Voorbeelden van het gebruik van Ondraaglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wel ze is ondraaglijk.
De invloed van de kernlobby is nog steeds ondraaglijk groot.
The influence of the nuclear lobby in this House is still intolerably powerful.Wart therapie kan worden ondraaglijk.
Alleen jij en ik. Ondraaglijk.
Het was geweldig en soms ondraaglijk.
Het spijt me. Het is geen ondraaglijk lijden.
Ondraaglijk eigenwijs.
Insufferably cocky.En het is een prachtig idee dat het leven aan de oppervlakte ondraaglijk is.
Weet jouw mysterieuze vermiste vriendin, hoe ondraaglijk jij bent?
Does your mysteriously missing girlfriend know how insufferable you are?En je bent ook ondraaglijk gespannen.
Also you're unbearably uptight.De directeur zegt dat het hernieuwings- proces ondraaglijk maar effectief is.
The director says their reconditioning process is excruciating but effective.Maar het was iets minder ondraaglijk met jou.
But it was slightly less unbearable with you.Dat was ondraaglijk.
That was intolerable.Het leven is gewoon ondraaglijk zonder jou, Harry.
Life is simply insupportable without you, Harry.Probeer augustus te vermijden- dan is het hoogseizoen en ondraaglijk heet.
Just avoid August if you can, it's peak season and insufferably hot.Hij wordt ondraaglijk nu.
He's going to be insufferable now.de eenzaamheid werden plots ondraaglijk.
the solitude, became unendurable.Daarom is onze kamer was gewoon ondraaglijk koud.
Therefore, our room was just unbearably cold.Het is vast ondraaglijk.
It must be excruciating.Dik? Het is ondraaglijk.
Thick? It's intolerable.
