UNBEARABLE - vertaling in Nederlands

• ondraaglijk
• onverdraaglijk
• ondragelijk
• onuitstaanbaar
• onhoudbaar
• ondraagbaar
• onverdraagbaar
• ondraagelijk
• onverdragelijk
• unbearable

Voorbeelden van het gebruik van Unbearable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Life would be unbearable without Deborah.
Het leven zou ondragelijk zijn zonder Deborah.

the heat was unbearable.
de hitte was onverdraagbaar.

It's unbearable.
Dit is onhoudbaar.

So many professors are smug, unbearable.
Vele professoren zijn zelfvoldaan, onuitstaanbaar.

God, this heat is unbearable.
God, die hitte is onverdraaglijk.

It was glorious, and sometimes unbearable.
Het was geweldig en soms ondraaglijk.

The Unbearable Lightness of Being!
The Unbearable Lightness of Being!

Mosquitoes and the heat made it unbearable.
Muggen en de hitte maakte het ondragelijk.

It's still unbearable.
Alles is nog steeds ondraagbaar.

Some find it unbearable.
Voor sommigen is het ondraagelijk.

but it's unbearable.
maar die is onverdraagbaar.

It's unbearable when we all get together.
Als iedereen in huis is, is het telkens weer onhoudbaar.

Halloween is unbearable.
Halloween is onverdraaglijk.

Our landlady has been unbearable.
Onze hospita is onuitstaanbaar.

But it was slightly less unbearable with you.
Maar het was iets minder ondraaglijk met jou.

With temperatures of 40° it was sometimes unbearable.
Met temperaturen van 40° was het soms ondragelijk.

Her life…(Tuts) Her life must have been unbearable.
Haar leven, haar leven moet ondraagbaar zijn.

It's unbearable.
Dat is onverdraagbaar.

His house getting the heat and it was unbearable mainly in the summer.
Zijn huis wordt heet in de zomer en het was onverdragelijk hoofdzakelijk in de zomer.

The situation at the front becomes gradually unbearable.
De toestand aan het front wordt langzamerhand onhoudbaar.