IS UNBEARABLE - vertaling in Nederlands

• is ondraaglijk
• is onverdraaglijk
• is ondragelijk
• is onuitstaanbaar
• is ondraaglijke
• zijn ondraaglijk
• is niet te verdragen

Voorbeelden van het gebruik van Is unbearable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The guilt is unbearable.
De schuld is ondragelijk.

I can't go without them for even a day, or the pain is unbearable.
Ik kan zelfs geen dag zonder want de pijn is onverdraaglijk.

The wait is unbearable.
Het wachten is ondraaglijk.

Your temper and attitude is unbearable! Jesus!
Je temperament en je gedrag zijn ondraaglijk. Jezus!

This dress is unbearable.
Deze jurk is ondragelijk.

Jack, this place is unbearable.
Jack, deze plek is onverdraaglijk.

Your silence is unbearable.
Je stilte is ondraaglijk.

This lottery curse is unbearable.
Deze loterij vloek is ondragelijk.

God, this heat is unbearable.
God, die hitte is onverdraaglijk.

Silence! Your trembling voice is unbearable.
Zwijg. Je bevende stem is ondraaglijk.

The shame is unbearable.
De schande is ondragelijk.

Oh, God, this heat is unbearable.
God, die hitte is onverdraaglijk.

His influence on King Louis is unbearable.
Z'n invloed op koning Louis is ondraaglijk.

Amusing, but your style is unbearable. Sorry no.
Sorry nee, Amusant, maar uw stijl is onverdraaglijk.

But this building work is unbearable.
Maar die verbouwing is ondraaglijk.

And the pain is unbearable.
De pijn is ondragelijk.

This minimising of his crimes is unbearable.
Die bagatelliserende houding is onverdraaglijk.

These heat is unbearable.
Deze hitte is ondraaglijk.

Doin' it in this outfit is unbearable.
Het in deze uitmonstering doen is onverdraaglijk.

The suspense is unbearable.
De spanning is ondraaglijk.