INSUFFERABLE - vertaling in Nederlands

• onuitstaanbaar
• ondraaglijk
• onverdraaglijk
• onduldbare
• onuitstaanbare
• ondraaglijke
• onverdraaglijke
• onduldbaar

Voorbeelden van het gebruik van Insufferable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have had it with this insufferable thing.
Ik heb het gehad met dit ondraaglijke ding.

Meetings, insufferable meetings.- Meetings.
Vergaderingen. Onverdraaglijke vergaderingen.

This is insufferable.
Dit is ondraaglijk.

French academics, they are insufferable.
Franse academici zijn onuitstaanbaar.

They're insufferable Bay Area pricks,
Het zijn onuitstaanbare Bay Area eikels,

Has anyone ever told you how insufferable you are?
Is u wel eens gezegd hoe onduldbaar u bent?

Meetings. Meetings, insufferable meetings.
Vergaderingen. Onverdraaglijke vergaderingen.

Is that how you cope with this insufferable humidity? Oh, my stars?
Mijn hemel. Gaan jullie zo met deze ondraaglijke luchtvochtigheid om?

Insufferable! Come, let's walk outside.
Kom, we gaan buiten wandelen. Ondraaglijk.

I" as in first person insufferable.
Lk, eerste persoon onuitstaanbaar.

Insufferable, stubborn mule!
Onuitstaanbare stijfkop!

This mawkish music is insufferable!
Deze onsmakelijke muziek is ondraaglijk.

One star. She is insufferable.
Eén ster. Ze is onuitstaanbaar.

The whole family's becoming Jack Kerouac's insufferable friends.
Het hele gezin wordt Jack Kerouac's onuitstaanbare vrienden.

This mawkish music is insufferable!
Deze akelige muziek is ondraaglijk.

Obnoxious and insufferable.
Dat is aanstotelijk en onuitstaanbaar.

Cameron only has one insufferable friend?
Heeft Cameron maar één onuitstaanbare vriendin?

Am I really so insufferable?
Ben ik echt zo ondraaglijk?

You are literally insufferable.
Jij bent echt onuitstaanbaar.

And Samuel, then, this insufferable little villain.
En die Samuel dan, die kleine onuitstaanbare schurk.