Examples of using Insufferable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
When they do not, it is insufferable, not just for them but for us[doctors] as well.
Quand ils n'en ont pas, c'est insupportable, non seulement pour eux mais pour nous[les médecins] aussi.When did she turn insufferable, acting like what she and this coffee kid did was something courageous?
Quand elle est devenue insupportable faire comme si elle et ce gamin du café avaient fait quelque chose de courageux?I hope you will never understand what it is to be smothered by a love which has become insufferable.
What is truly insufferable however is being despised
Do you really want to listen to your insufferable boss another day,
Voulez-vous vraiment écouter votre insupportable patron un jour de plus,
If I had to listen to another word from that insufferable fool, I think I would have burst.
Un mot de plus de cet intolérable idiot m'eût fait exploser.Dealing with insufferable temperatures, walking across rugged or dangerous terrain,
We are going to die in this insufferable hole, and you… you cling.
Nous allons mourir dans cet insupportable trou, et toi… tu te cramponnes.his shit wages his insufferable stupidity.
sa paie merdique sa stupidité intolérable.Cameron had this one insufferable friend. She wasn't gonna get rid of her,
Cameron avait cette copine insupportable, elle ne voulait pas s'en séparerthe teachers are insufferable snobs, and the girls are all shits.
leurs professeurs sont des snobs insupportables, et les filles sont toutes des petites merdeuses.your sacred hands and your insufferable conceit.
vos mains sacrées et votre intolérable vanité.felt that:"Rachel has become insufferable.
estime que« Rachel est devenue insupportable.This demon amused himself by making us disagreeable to each other and even insufferable.
Ce démon s'amusait à nous rendre désagréables l'un l'autre, et même insupportables.she's even more insufferable.
elle est encore plus insupportable.The lack of recognition is what they consider to be the most insufferable, even more so than their precarious situation.
Plus que la situation de précarité, c'est le manque de reconnaissance qui est vécu comme le plus insupportable.I now have a witness If she ever tries to tell me how insufferable i am.
J'ai maintenant un témoin si elle essaie de me dire que je suis insupportable.I swear, that man is the most egotistical, insufferable human being I have ever met.
Je jure, que cet homme est le plus égocentrique, insupportable être vivant que j'ai jamais rencontré.you're not the only ones who find this new regime insufferable.
vous n'êtes pas les seuls à trouver le nouveau régime insupportable.I bet he will make me go to that insufferable man's funeral.
Je parie qu'il va m'obliger à aller à l'enterrement de cet insupportable personnage.
