ONDRAAGLIJK - vertaling in Frans

• insupportable
• atroce
• intolérable
• insoutenable
• insupportablement
• intenable
• insupportables
• intolérables
• insoutenables
• angoissante
• invivable

Voorbeelden van het gebruik van Ondraaglijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Moeilijkheden ondraaglijk en het geld opraakt.
Les difficultés deviennent insupportables et l'argent commence à manquer.

Wratten kunnen zeer ondraaglijk, onhandig en ook zeer hinderlijk zijn.
Verrues peuvent être extrêmement douloureux, maladroit et très gênant.

Wratten kunnen zeer ondraaglijk, onaangenaam en erg vervelend zijn.
Verrues peuvent être extrêmement douloureux, désagréable et très ennuyeux.

Wratten kunnen extreem ondraaglijk, vernederende en zeer hinderlijk.
Verrues pourrait être extrêmement douloureux, humiliant et très gênant.

Ook is ondraaglijk als je nee zegt.
C'est tellement fnsupportable quand fls dfsent non.

Thuis is het ondraaglijk.
C'est devenu intenable.

Dus ben jij ondraaglijk?
Donc tu es sectaire?

Dat was ondraaglijk.
C'était affreux.

Die verdomde hitte moet ondraaglijk zijn.
La chaleur doit être oppressante.

m'n beste vriend… is ondraaglijk.
meilleur ami… c'est impensable.

Het wordt gewoon ondraaglijk.
C'est tout simplement devenu intolérable.

Dat is ondraaglijk.
C'est impensable.

was de eenzaamheid ondraaglijk.
la solitude a été écrasante.

Praat met uw arts onmiddellijk in het geval de symptomen ondraaglijk.
Parlez-en à votre médecin immédiatement si les symptômes deviennent insupportables.

Appendicitis pijn bouwt- te beginnen licht en ondraaglijk met de tijd.
Douleur Appendicite accumule- à partir de lumière et de devenir insupportable avec le temps.

chronische ziekten op termijn financieel ondraaglijk zullen worden.
les maladies chroniques deviennent, à terme, ingérables financièrement.

Zonder tegenstellingen zou het leven ondraaglijk zijn.
Sans contradictions, la vie serait impossible.

Wart behandeling kan worden ondraaglijk.
Traitement Wart peut être désagréable.

Wart therapie zou kunnen worden ondraaglijk.
Traitement Wart peut être désagréable.

Lichaamstemperatuur bereikt 39-40 ° C ten tijde van oorpijn ondraaglijk.
La température du corps atteint 39-40 ° C au moment de la douleur à l'oreille devient insupportable.