Voorbeelden van het gebruik van Untragbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber danach… untragbar. wurden seine Ansichten, seine Methoden.
En daarna werden zijn… opvattingen en methoden… ze werden… ondeugdelijk.Sie sind auf jeden Fall untragbar.
Dass die Zustände auf dem Hof untragbar wären.
Aber dein Benehmen ist untragbar.
ist ebenfalls untragbar.
is eveneens onaanvaardbaar.Es wurde untragbar.
Het was onhoudbaar.Das finde ich völlig untragbar.
Dat vind ik volstrekt onacceptabel.Nichttarifäre Handelshemmnisse und anderes sind untragbar.
Non-tarifaire belemmeringen en andere obstakels voor de handel zijn onaanvaardbaar.Die Zustände im Reich sind untragbar.
De toestand in veel delen van het rijk is onhoudbaar.Diese Situation ist untragbar.
Deze toestand is onaanvaardbaar.Und am Ende wurde es untragbar.
Uiteindelijk werd het onhoudbaar.Ihr eigenmächtiges Vorpreschen ist untragbar.
Uw eigenmachtig optreden is onaanvaardbaar.Die Situation ist untragbar geworden.
De situatie is onhoudbaar geworden.Das war untragbar.
Dat was onaanvaardbaar.die gegenwärtige Situation untragbar ist.
de huidige situatie onhoudbaar is.ist untragbar.
is onaanvaardbaar.Diese Situation ist völlig untragbar.
Een dergelijke situatie is totaal onhoudbaar.Es ist untragbar.
Dit is onaanvaardbaar.Die Schuldenlast ist untragbar.
De schuld is onhoudbaar.Die Weltbevölkerung ist momentan untragbar.
De huidige omvang van de wereldbevolking is onhoudbaar.
