ZE STIERF - vertaling in Duits

• sie starb
• ihrem Tod
• sie tot ist
• sie verstarb
• sie stirbt
• sie gestorben
• sie sterben
• war sie tot
• ihren Tod
• sie tot war

Voorbeelden van het gebruik van Ze stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze stierf binnen een uur.
Keine Stunde später war sie tot.

Ze stierf tijdens mijn geboorte.
Sie sterben bei meiner Geburt.

Ze stierf en haar man kan haar kind niet beschermen.
Sie stirbt, und ihr Mann kann ihr Kind nicht mehr beschützen.

Denk je dat dit de kleren waren die Mona droeg toen ze stierf?
Glaubst du, das hat Mona getragen, als sie gestorben ist?

Ze stierf toen hij 18 was.
Sie verstarb, als er 18 war.

Ze stierf op de tafel.
Sie starb auf dem Geburtsstuhl.

Ze gaf 't me voordat ze stierf.
Sie hat es mir vor ihrem Tod geschenkt.

Ze stierf zes weken later.
Sechs Wochen später war sie tot.

Het was nooit mijn bedoeling dat ze stierf.
Ich habe nie gewollt, dass sie stirbt.

Ik zag hoe ze stierf.
Ich sah sie sterben.

ik wou dat ze stierf.
Ich wollte ihren Tod.

Ik weet niet eens hoe ze stierf.
Wie ist sie gestorben?

Ze stierf in Servië. Mag ik?
Sie starb in Serbien. Darf ich?

Ze stierf. Slechts een paar dagen geleden.
Sie verstarb. Erst vor ein paar Tagen.

In mijn brievenbus, vlak nadat ze stierf.
Im Briefkasten, kurz nach ihrem Tod.

Ze stierf binnen een uur.
Eine Stunde später war sie tot.

Toen ze stierf, kon hij haar niet loslaten.
Und als sie tot war… brachte er es nicht über sich, loszulassen.

Wie het ook was degene wilde niet dat ze stierf.
Wer immer es war, wollte nicht, dass sie stirbt.

En toch wilde u dat ze stierf.
Dennoch wollten Sie ihren Tod.

Maar ik stond daar gewoon te kijken hoe ze stierf.
Aber ich habe es genossen, sie sterben zu sehen.