MAN STIERF - vertaling in Duits

• Mann starb
• Ehemann starb
• Mann ist tot
• Mann sterben
• Mann gestorben
• Mann verstarb

Voorbeelden van het gebruik van Man stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U was daar dus toen uw man stierf.
Sie waren dort, als Ihr Mann starb.

Toen mijn man stierf.
Als mein Mann starb.

Waar m'n man stierf.
Wo mein Mann starb.

Toen haar man stierf stuurde ze me zijn paraplu… zijn lange flanellen ondergoed en zijn snorrenbeker.
Als ihr Mann starb, schickte sie mir seinen Regenschirm.

Sinds je man stierf?
Seit Ihr Mann tot ist?

Een man stierf tijdens angioplastiek.
Ein Mann stirbt während einer Angioplastie.

Een man stierf.
Ein Mann ist gestorben.

Jou man stierf terwijl hij mijn leven redde en Camelot.
Euer Gemahl ist gestorben, um mich und Camelot zu retten.

Een man stierf in mijn armen, ik ben razend.
Ein Junge starb gerade in meinen Armen. Ich bin sauer.

Omdat haar man stierf, moeder, en ze alleen wil zijn.
Weil ihr Ehemann gestorben ist, Mom. Und sie für sich allein sein möchte.

Dat haar man stierf. Welke woorden?
Dass ihr Mann gestorben ist. Welche Worte?

Maar de waarheid is dat mijn man stierf… omdat hij van mij hield.
Aber die Wahrheit ist, dass mein Mann gestorben ist, weil er mich geliebt hat.

Eén man stierf op het trottoir.
Einer der Männer starb auf dem Bürgersteig.

Sinds haar man stierf… houdt ze het voor hem open.
Seit sie ihren Mann verlor. Sie betreibt es für ihn weiter.

Omdat er een man stierf. Vanwege problemen?
Ein Mann ist gestorben.- Gab's Probleme?

Een man stierf en ik was opgelucht.
Jemand starb und ich war erleichtert.

Mijn man stierf.
Mein Mann ist gestorben.

Deze man stierf niet door dit ongeluk.
Der Mann starb nicht bei einem Flugzeugabsturz.

Een man stierf.
Ein Mann wurde getötet.

Mijn man stierf… omdat hij van me hield.
Mein Mann ist gestorben… weil er mich geliebt hat.