HIJ STIERF - vertaling in Spaans

• murió
• falleció
• su muerte
• murio
• morir
• muriera
• muere
• fallecido
• fallece
• fallecer

Voorbeelden van het gebruik van Hij stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat hij ons allemaal verteld heeft voordat hij stierf.
Las cosas que ese hombre nos dió antes de fallecer.

Voordat hij stierf zei hij:.
Antes de morir el dijo.

Omdat ik ruzie had met m'n vader voor hij stierf.
Lo sé, porque tuve una horrible pelea con mi padre antes que muriera.¿Pero?

Hij stierf in 2347 tijdens een Cardassian verhoor.
Murio en el 2347 durante un interrogatorio de los Cardassianos.

Hij stierf in 1802 na een korte ziekte.
Fallece en 1802 luego de una corta enfermedad.

Hij stierf onder erbarmelijke omstandigheden.
Fallecido en extrañas circunstancias.

Ik bracht hem naar het ziekenhuis, vlak voordat hij stierf.
Lo llevé al hospital justo antes de fallecer.

Waar ging dat telefoontje over voor hij stierf?
¿Qué fue esa llamada antes que muriera?

Boven Moss net een week voordat hij stierf foto genomen door Alun.
Por encima de Moss apenas una semana antes de morir imagen tomada por Alun.

Hij stierf in bed?
¿Murio en la cama?

Het wordt overgebracht naar het militair hospitaal, waar hij stierf van Cannes.
Es trasladado al hospital militar de Cannes donde fallece.

Blijkbaar, vroeg Whitaker de dag voor hij stierf verschillende mensen naar bedrijfsspionage.
Al parecer, el día antes de morir Whitaker estuvo preguntando sobre espionaje industrial.

Hij stierf toen ik jong was.
Sabes, el murio cuando era mas joven.

Mickey had in ieder geval geluk voor hij stierf.
Al menos Mickey tuvo suerte antes de morir.

Maar je weet dat hij stierf door cyanide.
Pero sabes que murio envenenado.

Hij had die knopen en stropdaswinkel, voor hij stierf.
¿El que solía tener una tienda de botones y pajaritas antes de morir?

Tot 4 uur, wanneer hij stierf.
Hasta las 4:00 AM, cuando murio.

Amerikaanse soldaten schoten hem neer en hij stierf aan een inwendige bloeding.
Soldados americanos le dispararon y murio por hemorragia interna.

Hij stierf in deze stoel?
¿Dices que cayó muerto en esta misma silla?

Er werd gedacht dat hij stierf op 2 mei, 1945.
Fue dado por muerto el 2 de mayo de 1945.