HIJ STIERF - vertaling in Duits

• er starb
• er verstarb
• er ist tot
• seinem Tod
• er getötet wurde
• er fiel
• er stirbt
• er gestorben
• er tot war
• er sterben
• er war tot
• war er tot

Voorbeelden van het gebruik van Hij stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stierf eervol.
Er fiel in Ehre.

Hij stierf op de zelfde dag als de patiënt.
Er starb am selben Tag wie sein Patient.

Ze stuurde de brief een dag nadat hij stierf.
Sie schrieb den Brief einen Tag nach seinem Tod.

Aldus had dit bij zich toen hij stierf.
Aldus hatte das hier dabei, als er getötet wurde.

Om het even wanneer hij stierf, er zouden altijd nieuwe komen.
Es wird weitere geben, egal wann er stirbt.

Hij stierf voordat hij er was.
Weil er gestorben ist, bevor Superman auftauchte.

Hij stierf er in 1827.
Er verstarb dort im Jahre 1827.

Hij stierf. Je deed niets.
Du hast nichts unternommen. Er ist tot.

Hij stierf in de oorlog.
Er fiel im Krieg.

Hij stierf in de autokoffer.
Er starb im Kofferraum.

De nacht nadat hij stierf.
In der Nacht nach seinem Tod.

of waardoor hij stierf.
jemand hier reinkam oder wie er getötet wurde.

Nadat hij stierf, iedereen wilde een Sarcelle.
Doch als er tot war, wollte plötzlich jeder einen Sarcelle.

Hij stierf in 1646 in Gent.
Er stirbt 1630 in Gent.

Voor hij stierf, was m'n broer met Chuck aanvoerder van het football-team.
Mein Bruder, bevor er gestorben ist, Ko-Kapitän des Football-Teams mit Chuck war.

Hij stierf aan een hartaanval in een lokaal verzorgingstehuis.
Er verstarb in einem Pflegeheim an einem Schlaganfall.

Maar hij stierf omdat hij geen code en geen eer had.
Aber er ist tot, weil er keine Ehre kannte.

Nee, hij stierf op de operatietafel.
Er starb auf dem OP-Tisch. Nein.

Hij stierf in Algerije in '58!
Er fiel 1958 in Algerien!

Een telefoontje naar 112 van die kamergenoot net voor hij stierf.
Ein Notruf von seinem Mitbewohner nur Minuten vor seinem Tod.