HOE HIJ STIERF - vertaling in Duits

• wie er starb
• wie er verstarb

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij stierf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe hij stierf.
Wie er gestorben ist.

Weet je hoe hij stierf?
Weißt du, wie er gestorben ist?

Vraag hem hoe hij stierf.
Frag ihn, wie er gestorben ist.

Wil je weten hoe hij stierf?- Ja.
Und möchtest du wissen, woran er starb?- Ja.

Er werd in uitgelegd hoe hij stierf.
Und wie er gestorben war.

Daarom moeten jullie weten hoe hij stierf.
Deshalb habt ihr das Recht, genau zu erfahren, wie er gestorben ist.

Je moet erbij zijn zodat je straks Livia kunt vertellen hoe hij stierf.
Du solltest dabei sein, um Livia zu erzählen, wie er gestorben ist.

Ik wil weten hoe hij stierf.
Ich will wissen, was ihn tötete.

Je weet toevallig niet hoe hij stierf?
Sie wissen aber nicht zufällig, wie er gestorben ist?

Weet u tenminste al hoe hij stierf?
Wissen Sie zumindest, wie er gestorben ist?

Toen mijn stafchef vertelde hoe hij stierf.
Musste ich mit jemandem reden. Als ich hörte, wie er umkam.

De moeder moest toekijken hoe hij stierf.
Die Mutter musste zusehen, wie er verreckt.

Je vertelde nooit hoe hij stierf.
Wie ist er gestorben?

Ik moet weten hoe hij stierf.
Ich muss wissen, woran er starb.

Ik vroeg of jij gedronken had, niet hoe hij stierf.
Ich frag nicht, wie er gestorben ist, sondern ob du getrunken hattest.

Ja, maar weet je hoe hij stierf?
Ja. Aber weißt du, wieso er gestorben ist?

Ik denk wel dat ik weet hoe hij stierf.
Ich habe eine ziemlich gute Vorstellung davon, wie er gestorben ist.

kan je Livia vertellen hoe hij stierf.
um Livia zu erzählen, wie er gestorben ist.

Ik denk daarom dat je het recht hebt om precies te weten hoe hij stierf.
Deshalb habt ihr das Recht, genau zu erfahren, wie er gestorben ist.

Ze wilde weten hoe hij stierf.
Es interessiert sie nur, wie er gestorben ist.