HOE HIJ DENKT - vertaling in Duits

• wie er denkt
• wie er tickt

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij denkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natuurlijk is 'n avondklok noodzakelijk, maar we moeten die vent grijpen… en dat lukt slechts als we begrijpen hoe hij denkt en wat hij wil.
Eine Ausgangssperre ist notwendig, wie er denkt und was er will.

Hoe hij dacht dat jou te kunnen veranderen.
Wie er dachte, du wärst würdig, und daß er dich verändern könnte.

Ja, ik weet hoe hij gedenkt heeft.
Ja, ich weiß was er gedacht hat.

Ik weet hoe hij denkt.
Ich weiß, wie der Mann denkt.

Dan weet je hoe hij denkt.
Du weißt, wie er denkt?

Ik weet hoe hij denkt.
Ich weiû, was er davon hält.

Dus je weet hoe hij denkt?
Also wissen Sie, wie er denkt?

Je weet toch hoe hij denkt?
Du weißt doch, wie er denkt.

Ik weet hoe hij denkt.
Ich weiß, was ihn antreibt.

Dus je weet hoe hij denkt?
Du weißt, wie er denkt?

Ik weet hoe hij denkt en werkt.
Ich weiß, wie er denkt, und ich kenne seine Arbeitsweise.

Ik hou er van hoe hij denkt.
Ich mag die Art, wie er denkt.

Niemand weet beter… hoe hij denkt.
Weiß niemand besser als ich. Was er wirklich denkt.

Iemand met ervaring die begrijpt hoe hij denkt.
Der versteht, wie er denkt. Jemanden mit Erfahrung, Jemanden mit Erfahrung.

Ik weet hoe hij is opgegroeid, hoe hij denkt.
Ich weiß, wo er aufwuchs, wie seine Mutter denkt.

Ik weet hoe hij denkt. Ik ken zijn oorlogs-strategieën.
Ich weiß, wie er denkt, ich kenne seine Kampfstrategie.

Vraag coach Rupp hoe hij denkt David Lattin en.
Fragen Sie Coach Rupp, wie er Lattin und Hill aufhalten will.

Ik weet hoe hij denkt, of waar hij heen zal vluchten.
Ich weis wie er denkt. Ich weis wo er hingeht.

Als dit Rackstraw is, dan moet ik weten hoe hij denkt.
Muss ich wissen, wie er denkt. Wenn das wirklich Rackstraw ist.

Mam.-Nee. Ik weet niet hoe hij denkt te kunnen leven.
Mom. -Nein. Ich weiß nicht, wie er überleben will.