Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weet hij niet meer hoe hij daar kwam?
Hoe hij dat weet?
Woher er das wusste?Hoe hij me één keer per jaar naar het wetenschapsmuseum nam.
Wie er einmal im Jahr mit mir ins Wissenschaftsmuseum ging.Vertel ons hoe hij eruitziet.
Sagen Sie uns wenigstens, wie es aussieht.Ik weet hoe hij over me denkt.
Ich weiß, was er über mich denkt.Hoe hij zelfs het kleinste detail opmerkte.
Wie ihm selbst kleinste Details aufgefallen sind.Maar hij weet niet hoe hij het heeft gedaan!
Aber er weiß doch nicht, wie er's getan hat!Hoe hij zijn slachtoffers uitkiest en waarom.
Wo er seine Opfer sucht und wieso.Dat verklaart hoe hij hier de weg kent.
Ja, das würde erklären, woher er den Weg kennt.Je weet hoe hij eindigt.
Du weisst, wie es ausging.Ze hebben me gevraagd hoe hij het zou vinden om overgeplaatst te worden.
Ich soll jetzt vorfühlen, was er von einer Versetzung hält.Dat zou verklaren hoe hij de weg weet binnen die huizen.
Das würde erklären, wieso er sich in den Wohnungen auskannte.Hoe hij in de cockpit klom.
Wie er ins Cockpit stieg.Hoe hij naar jou luistert.
Wie er dir zuhört.Kijken hoe hij dat vindt!
Mal sehen, wie ihm das schmeckt!Ik weet hoe hij het deed.
Ich weiß, wie er's gemacht hat.Ik wil weten hoe hij die gekregen heeft.
Ich will wissen, wo er sie herhat.Geen idee hoe hij ervan wist.
Keine Ahnung, woher er das wusste.Kijk eens hoe hij vliegt.
Schaut, wie es fliegt.Ik weet hoe hij denkt.
Ich weiû, was er davon hält.
