HOE HIJ - vertaling in Spaans

• cómo se
• cómo él
• como él
• como se
• cómo le
• como el
• cómo hacer
• como le
• forma en que se
• cómo lo
• manera en que él
• cómo llegó
• cómo me
• cómo consiguió
• cómo es

Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kun je hem vragen hoe hij dit schip een ommantelde?
¿Puedes preguntarle cómo consiguió camuflar la nave?

Het is grappig hoe hij niets als iets laat klinken.
Es gracioso como el"nada" suena a"algo".

Hij had wat vragen over hoe hij een back-up moest maken.
Solo tenía unas preguntas sobre cómo hacer copias de seguridad de archivos.

Weet je hoe hij heet?
¿Sabes como le dicen?

Het verklaart ook hoe hij van de Noordpool naar de Sahara kwam.
Eso también explica cómo llegó desde el Ártico al Sahara.

Hoe hij de Nobelprijs gewonnen heeft, weet ik niet.
Cómo consiguió el premio Nobel de la paz no lo sé.

Vraag hem hoe hij van de moordenaar af weet.
Pregúntale cómo es que sabe sobre el asesino.

Heeft hij jou verteld hoe hij weer aangenomen werd bij de GCPD?
¿Te contó cómo llegó reinstalado en el GCPD?

Meest over hem, en zijn werk. Hoe hij graag een lekkere Malbec wil.
Mayormente sobre él, su trabajo… como le gustaba un buen Malbec.

Als je coach kent… dat is precies hoe hij.
Si conoces a Coach, así es exactamente como el.

Ik moet me dagelijks aanpassen aan hoe hij zich voelt.
Todos los días tengo que adaptarme a cómo me siento.

We weten hoe hij eruit ziet en jij hebt een goeie babbel.
Que sabemos cómo es y ahí tienes una buena línea para conversar.

Ontdek hoe hij zijn naam en de curiositeiten van deze moloso kreeg.
Descubre cómo consiguió su nombre y las curiosidades de este moloso.

Hij zei niet veel, maar je weet hoe hij graag zijn kaarten hou.
No dijo mucho, pero ya sabes como le gusta no enseñar sus cartas.

Je had moeten zien hoe hij keek.
Tendrías que haber visto cómo me miró.

We vermoedden wel hoe hij eraan kwam,
Claro que todos sospechábamos cómo los había obtenido,

Dat is hoe hij ze werft.
Así es cómo los ha estado reclutando.

Luister naar de persoon met fibromyalgie die uitlegt hoe hij zich hierdoor voelt.
Escuchar a la persona que tiene fibromialgia explican cómo les hace sentir.

Kijk hoe hij haar ramt!
¡Mira cómo la embiste!

Eens kijken hoe hij doet zonder hulp.
Vamos a ver como lo hace sin su entrenador.