Voorbeelden van het gebruik van Hoe hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb nooit begrepen hoe hij kon opstappen. Tot nu.
Je n'avais pas compris pourquoi il avait démissionné jusqu'à aujourd'hui.In feite, gezien hoe hij gevonden is,
En fait, vu où il a été trouvé,Hoe hij het zei. Ik kreeg er buikpijn van.
Quand il le disait, ça me faisait mal au ventre.Omdat hij zich drukker maakt om hoe hij eruit ziet.
Parce que Weet je hoe hij aan zijn baan komt?
Vous savez pourquoi il a eu ce job?Ik wil weten hoe hij aan het geld komt voor zo'n nieuwe auto?
Je veux savoir où il a obtenu l'argent pour cette nouvelle voiture?Ik wil weten hoe hij daar aankomt.
Je veux savoir où il a eu ça.Het is gemakkelijk om te zien hoe hij Moriarty's aandacht trok.
C'est facile de voir pourquoi il a attiré l'attention de Moriarty.Ik vraag me af, hoe hij daarop komt.
Je me demande où il a pêché cette idée.Omdat jij weet hoe hij rijdt.
Car tu sais où il va.Je zou moeten zien hoe hij leeft.
Tu devrais voir où il vit.Maar weet niet, hoe hij dit gedaan heeft.
J'ignore comment ils ont fait ça.Je weet niet hoe hij haar kent.
Tu sais pas comment ils se sont rencontrés.Heb je gehoord hoe hij opgepakt is?
Tu sais comment ils l'ont eu?Weet je nog hoe hij draaide?
Tu te souviens comment ils tournaient?Ik weet eigenlijk niet hoe hij in mijn was terecht is gekomen.
Je ne comprends pas comment ils sont là.Nou, wie maakt het niks uit hoe hij eruitziet?
Maintenant, qui se soucie de comment ils sont?Wil jij niet weten hoe hij gestorven is?
Tu veux pas savoir de quoi il est mort?Hoe hij in z'n eentje op enorme perfecte golven surfte.
