Voorbeelden van het gebruik van Hoe heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe heeft hij dat in godsnaam klaargespeeld?
Comment il a fait?Hoe heeft hij jouw ommezwaai opgenomen?
Comment a il pris ton revirement?Hoe heeft hij dan de ambulance opgerukt?
Comment as-t-il arraché la porte de l'ambulance?Maar hoe heeft hij hem opgehangen?
Mais comment l'a-t-il pendu?Hoe heeft hij het überhaupt gekregen?
Comment l'a-t-il obtenu?Maar hoe heeft hij haar gevonden?
Mais comment l'a-t-il trouvée?Hoe heeft hij hun overtuigd?
Comment les a-t-il convaincus?Hoe heeft hij die dan weggehaald?
Comment l'a-t-il emmené?Hoe heeft hij hem gezien?
Comment l'a-t-il vue?Hoe heeft hij dat in hemelsnaam gedaan?
Putain comme il a fait ça?Hoe heeft hij haar gewurgd?
Comment l'a-t-il étranglée?Hoe heeft hij haar gevonden?
Comme l'a-t-il retrouvée?En hoe heeft hij het gevonden in het huis van Kuzmenko?
Puis comment il l'a trouvé dans la maison de Kuzmenko?Hoe heeft hij dat gedaan?
Comment ce biznak a-t-il fait ça?Hoe heeft hij je vastgebonden?
Avec quoi ils t'ont attaché?Hoe heeft hij hier kunnen reserveren?
Mais comment il a eu une réservation ici?Hoe heeft hij haar gevonden?
Comment l'a-t-il trouvée?Hoe heeft hij het wapen te krijgen?
Comment a-t-il eu l'arme?Hoe heeft hij dat ontdekt?
Comment l'a-t-il su?Hoe heeft hij mijn sleutel gekregen?
Comment a-t-il eu la clé de mon bureau?
