HOE HEEFT HIJ - vertaling in Duits

• wie hat er
• wie tat er

Voorbeelden van het gebruik van Hoe heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hoe heeft hij de straling overleefd?
Wieso hat er die Strahlung überlebt?

Hoe heeft hij zijn macht opgebouwd?
Wo hat er seine Macht aufgebaut?

Hoe heeft hij Rob gevonden?
Wer hat Raffke erfunden?

Hoe heeft hij 't opgenomen?
Wie hat Sibaud reagiert?

Hoe heeft hij die gekregen?
Wo hat er den nur her?

Hoe heeft hij mijn nummer?
Woher hat er meine Nummer?

Ja. Hoe heeft hij het gedaan?
Wie hat er's gemacht? Ja,?

Hoe heeft hij uw nummer gekregen?
Woher hatte er Ihre Nummer?

Hoe heeft hij vakantie losgepeuterd?
Wieso hat er Urlaub bekommen?

Hoe heeft hij ze dan zo beledigd?
Was hat er denn gesagt, das so beleidigend war?

Hoe heeft hij haar ontmoet?
Wo hat er sie kennengelernt?

Hoe heeft hij het gedaan?
Wie hat mein Dad das gemacht?

Hoe heeft hij.
Wie ist er.

Hoe heeft hij dit gekregen?
Wo hat er die her?

Hoe heeft hij dit te pakken gekregen?
Woher hat er das?

Hoe heeft hij dat in hemelsnaam kunnen doen?
Warum hätte er so etwas tun sollen?

Hoe heeft hij de theaterwereld dan overleefd?
Aber wie hat der in der Theaterwelt überlebt?

Hoe heeft hij je onder druk gezet?
Und das hat er wie gemacht?

Hoe heeft hij het gedaan?
Wie hat er's getan?

Hoe heeft hij ze verbrand?
Wer hat sie abgefackelt?