DAN HEEFT HIJ - vertaling in Duits

• dann hat er
• also hat er
• dann braucht er
• vielleicht hat er
• so hat er
• da hat er
• dann hätte er
• dann hatte er
• jetzt hat er
• dann ist er

Voorbeelden van het gebruik van Dan heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dan heeft hij reden om de politie te bellen.
Dann hat er einen Grund, die Polizei zu rufen.

Dan heeft hij een onregelmatigheid gecreëerd.
Also hat er eine Unregelmäßigkeit verursacht.

Dan heeft hij ons meer dan ooit nodig.
Dann braucht er uns jetzt mehr denn je.

Dan heeft hij een dak boven z'n hoofd.
Da hat er wenigstens ein Dach über dem Kopf.

Dan heeft hij zeker een bank overvallen.
Vielleicht hat er eine Bank überfallen.

Dan heeft hij iets te verbergen. SPYrid?
SPYrid? Dann hat er was zu verbergen?

Dan heeft hij een paspoort?
Also hat er einen Pass?

Dan heeft hij dit niet nodig.
Dann braucht er das hier ja nicht.

Dan heeft hij veel gebreken.
Dann ist er sehr beschränkt.

Tja, dan heeft hij iemand anders vermoord.
Ja, vielleicht hat er wen anderen getötet.

Dan heeft hij geluk.
Da hat er aber Glück.

Dan heeft hij een goed leven.
Dann hätte er sicher ein gutes Leben.

Dan heeft hij meer macht.
Dann hat er mehr Macht.

Dan heeft hij een mid-eeuwigheids-crisis.
Also hat er eine halb-Ewigkeits-Krise.

Dan heeft hij 't verder vast niet nodig.
Dann braucht er es auch nicht mehr.

Maar dan heeft hij de Drakenvlam.
Aber dann hätte er die Drachenflamme.

Dan heeft hij veel kunnen oefenen.
Dann hatte er ja eine Menge Zeit zum Üben.

Dan heeft hij 'n diplomatennummerbord.
Dann hat er ein Diplomaten-Nummernschild.

Dan heeft hij ingegrepen.
Also hat er eine Unregelmäßigkeit verursacht.

Dan heeft hij geen sleuteltjes nodig.
Dann braucht er keine Schlüssel.