Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nu heeft hij haar afleidingskracht.
Jetzt besitzt der Warlock ihre Ablenkungskraft.Donatello hielp me, en nu heeft hij mijn hulp nodig.
Donatello hat mir geholfen und jetzt braucht er meine Hilfe.Nu heeft hij mijn lenzen en het boek.
Jetzt hat er meine Augengläser und das Buch.Maar nu heeft hij zichzelf overtroffen!
Aber diesmal hat er sich selbst übertroffen!En nu heeft hij Edward Plantagenet,
Und nun hat er Edward Plantagenet,Donatello heeft mij geholpen en nu heeft hij mijn hulp nodig.
Donatello hat mir geholfen und jetzt braucht er meine Hilfe.Nu heeft hij een kleine tweemanszaak.
Jetzt hat er eine Zwei-Mann-Firma und schlichtet Arbeitskonflikte.Nu heeft hij haar afleidingskracht?
Jetzt besitzt der Warlock ihre Ablenkungskraft. Ablenkung?Nu heeft hij alleen mij.
Jetzt hat er nur mich.Maar nu heeft hij geen slaapgelegenheid.
Doch nun hat er für heute Nacht keine Unterkunft.En?-En nu heeft hij een vriend.
Und?- Und jetzt hat er einen Freund.Nu heeft hij een moeder nodig.
Jetzt braucht er eine Mutter.Nu heeft hij me gevonden.
Jetzt hat er mich.Nu heeft hij altijd pijn.
Nun hat er ständig Schmerzen.Nu heeft hij m'n lenzen en het boek.
Jetzt hat er meine Augengläser und das Buch.Ja. Nu heeft hij een levertransplantatie nodig.
Jetzt braucht er eine Lebertransplantation. Ja.Ja. Nu heeft hij haar in de steek gelaten.
Ja. -Jetzt hat er sie im Stich gelassen.En nu heeft hij de dochter van Hobbs.
Und nun hat er Hobbs Tochter.En nu heeft hij de dochter van Hobbs.
Und jetzt hat er Hobbs' Tochter.Nu heeft hij een nieuwe stille vennoot nodig.
Jetzt braucht er einen neuen stillen Partner.
