Voorbeelden van het gebruik van Nu heeft hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu heeft hij reumatiek in zijn hand.
Ahora, él tiene reumatismo en su mano.Nu heeft hij je hulp nodig.
Ahora, él necesita su ayuda.Maar nu heeft hij de peddel laten vallen.
Sólo que ahora, él ha soltado el remo.Nu heeft hij bijna alles wat we bezitten.
Ahora él tiene todo lo que poseemos.En nu heeft hij een groene.
Y ahora lo tiene verde.Nu heeft hij zijn klauwen in Henry gezet.
Ahora él tiene sus garras en Henry.Maar nu heeft hij zijn loyaliteit bewezen.
Pero ahora ya ha demostrado que es leal.Nu heeft hij de smaak te pakken, hij kan gewoon niet stoppen.
Y ahora que le ha gustado, no puede parar.En nu heeft hij tickets naar een super romantisch concert?
Ahora, consiguió entradas para un gran concierto romántico?Dus nu heeft hij een alibi?
¿Entonces ahora él tiene una coartada?Nu heeft hij een gezicht.
Ahora él tiene un rostro que va con su atuendo.Nu heeft hij meer geld nodig.
Ahora él necesita más dinero para explotar la mina.Nu heeft hij een groen naak achterste!
¡Ahora tiene un trasero desnudo verde!Nu heeft hij Nick er in mee getrokken.
Nu heeft hij weer kiespijn.
Ahora le ha vuelto el dolor de muelas.Nu heeft hij een eigen bedrijf
En la actualidad, tiene su propia empresaNu heeft hij een andere kijk op zijn raam.
Ahora, él tiene una vista diferente desde su ventana.Nu heeft hij een graad van eer,
Ahora él tiene un título de honores,Nu heeft hij verwoesting over zichzelf geoogst.
Ahora él ha cosechado la destrucción sobre sí mismo.En nu heeft hij die.
Y ahora la tiene.
