HOY HA - vertaling in Nederlands

• vandaag heeft
• vandaag is
• heden is
• nu is
• heden heeft
• nu heeft hij
• vandaag was
• hebt vandaag
• vandaag hebt
• ‘heden is er

Voorbeelden van het gebruik van Hoy ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy ha recibido un varapalo en el juzgado.
Ze heeft een moeilijk dag in de rechtbank gehad..

Soy agente del FBI y hoy ha matado a un chico de 14 años.
En hij heeft vandaag een 14 jarige jongen vermoord.

Hoy ha salvado una vida, Sr. Rango.
U heeft vandaag een leven gered, Mr Rango.

Ese hombre, hoy ha asesinado a un policía.
Hij heeft vandaag een agent vermoord.

Hoy ha hecho pan.
U hebt vandaag gebakken.

Drake. Hoy ha enterrado a un amigo.
Hij heeft vandaag een vriend begraven.

Hoy ha ocurrido otra vez.
Er is vandaag weer een geval gemeld.

Hoy ha desactivado una bomba atómica.
U heeft vandaag een atoombom onschadelijk gemaakt.

Hoy ha mostrado usted que mantiene su palabra como político.
U hebt vandaag bewezen dat u als politicus uw woord houdt.

Hoy ha secuestrado a alguien, y creemos que intenta matarla.
Hij heeft vandaag iemand ontvoerd, we geloven dat hij van plan is haar te doden.

Ella… hoy ha cumplido los ocho.
Ze… Ze is vandaag acht geworden.

Hoy ha probado que podría tener talentos ocultos… enterrados muy profundamente.
Je hebt vandaag bewezen dat je verborgen talenten kan hebben… weliswaar zeer diep begraven.

El desarrollo hacia los humanos como hoy ha durado decenas de millones de años.
De ontwikkeling naar de mens zoals vandaag de dag heeft tientallen miljoenen jaren geduurd.

Hoy ha estado tranquilo.
Vandaag is het stil geweest..

Hoy ha preparado algo fresco y apasionarse para usted.
Vandaag heeft het iets verse en verslavende voor u klaargemaakt.

Respecto a Don Corleone hoy ha demostrado muy claramente que es mi enemigo.
En Don Corleone heeft me vandaag duidelijk gemaakt… dat hij m'n vijand is.

Hoy ha puesto su vida en peligro por quién sabe qué motivo.
Je hebt vandaag om wat voor reden dan ook je leven gewaagd.

Hoy ha escapado de su centro.
Hij is vandaag ontsnapt uit zijn faciliteit.

Maestro, hoy ha perdido de nuevo.
Meester, hij is vandaag weer verloren.

Hoy ha programado negociaciones con clientes muy importantes: 1-1.5 horas.
U hebt vandaag geplande onderhandelingen met zeer belangrijke klanten gepland- 1-1,5 uur.