VANDAAG DE DAG HEEFT - vertaling in Spaans

• hoy en día tiene
• hoy ha
• hoy cuenta

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag de dag heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vandaag de dag heeft Worms slechts een zeer kleine Joodse bevolking,
Los gusanos hoy tienen sólo una muy pequeña población judía

Montefalco vandaag de dag heeft een aantal kerken,
Montefalco hoy tiene varias iglesias, algunas en el románico,

Het beste nieuws presenteert deze psychische stoornis is dat vandaag de dag heeft echt effectieve interventies en behandelingen.
La mejor noticia que presenta este trastorno psicológico es que en la actualidad cuenta con intervenciones y tratamientos realmente eficaces.

de omtrek van AWS kwam met veel van de belangrijkste kenmerken het vandaag de dag heeft.
el contorno de AWS surgió con muchas de las características clave que tiene hoy.

het mausoleum waardoor het lijkt het vandaag de dag heeft.
el mausoleo dando la apariencia que tiene hoy.

Het betekent alleen dat de Libra zal hebben wat geen enkele andere valuta vandaag de dag heeft: een vaste waarde.
Todo lo que significa es que Libra tendrá lo que ninguna otra moneda tiene hoy: un valor fijo".

het mausoleum waardoor het lijkt het vandaag de dag heeft.
el mausoleo que da la apariencia que tiene hoy.

Onze voorouders, de Vandaag de dag heeft 39 licentiehouders elf disciplines waaronder negen Olympische schaatsen artistieke, snelheid, dans,
Nuestros ancestros, Hoy en día tiene la 39 licenciatarios de disciplinas entre ellos nueve once olímpica de patinaje artístico,

Vandaag de dag heeft gemaakt vele versies van het spel Pacman,
Hoy ha creado muchas versiones del juego Pacman,

PPEP groeide en bloeide en vandaag de dag heeft van meer dan 500 medewerkers, waardoor het een van de top 100 Werkgevers in Arizona.
PPEP creció y prosperó y hoy cuenta con más de 500 empleados, por lo que es uno de los mejores 100 Los empleadores en Arizona.

ook de kerk vandaag de dag heeft gedaan wanneer het niet-christenen d.
así como la Iglesia hoy ha hecho cuando llama a los no cristianos"escogidos".

Geschiedenis van het verleden vandaag de dag heeft meer dan 10 thema's, elk van die erin geslaagd is om de aandacht van miljoenen spelers,
Historia del pasado hoy cuenta con más de 10 temas, cada uno de los cuales ha logrado atraer

de makers van de tijd en die van vandaag de dag heeft het allemaal bedacht.
los creadores de la época y los de hoy en día tienen todo resuelto.

Stuttgart staat bekend als'de bakermat van deauto', maar vandaag de dag heeft het een economie met een brede basis, van financiële dienstverlening tot wijnbouw.
A Stuttgart se la conoce como«la cuna del automóvil» aunque, en la actualidad, cuenta con una economía diversificada que abarca, desde servicios financieros hasta la elaboración del vino.

Vandaag de dag heeft de religieuze wereld het werk van de Heilige Geest verloren,
El mundo religioso de hoy ha perdido la obra del Espíritu Santo,

uitbreiden van haar dienstverlening, en vandaag de dag heeft Cryos klantenservicemedewerkers
ampliar sus servicios y al día de hoy tiene en atención al cliente

De nieuwe betekenis die vrouwelijke make-up vandaag de dag heeft en de vernieuwende technieken die zijn ontstaan maken het mogelijk om het gelaat van vrouwen een natuurlijk uiterlijk,
Este nuevo sentido que tiene hoy el maquillaje y las técnicas innovadoras que se han introducido, han permitido dar al rostro un aspecto

De nieuwe betekenis die vrouwelijke make-up vandaag de dag heeft en de vernieuwende technieken die zijn ontstaan maken het mogelijk om het gelaat van vrouwen een natuurlijk uiterlijk,
Este nuevo sentido que tiene hoy el maquillaje femenino y las técnicas innovadoras que se han introducido, han permitido dar al rostro de

hetzelfde op die vandaag de dag heeft Saguier zetel van Santa Clara,
las mismas sobre las cuales hoy tiene asiento Santa Clara de Saguier,

een nieuwe mentaliteit, die vandaag de dag heeft geleid tot een volledig nieuwe beheersstrategie om weerbaarheid op te bouwen, het belang van redundantie te onderkennen
la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación,