Voorbeelden van het gebruik van Tiene hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
España, una floreciente economía hasta hace pocos años, tiene hoy un desempleo de un 20 por ciento
Spanje, tot voor een paar jaar een bloeiende economie, heeft nu een werkloosheid van twintig procent¿Puede el conocimiento que la ciencia tiene hoy sobre el desarrollo y funcionamiento del cerebro se puede aplicar a la educación de los niños?
Kan de kennis die de wetenschap vandaag heeft over de ontwikkeling en het functioneren van de hersenen worden toegepast op de opvoeding van kinderen?El mundo tiene hoy 6,80 mil millones de personas… que se dirige hacia unos 9 mil millones.
De wereld heeft op dit moment 6,8 miljard bewoners, dat gaat richting 9 miljard.¿Qué medios tiene hoy el científico para hacer las investigaciones que le interesan?
Welk middel bezit tegenwoordig de geleerde, die gaarne de onderzoekingen wil doen die hem belang inboezemen?Chu tiene hoy permiso de residencia,
Chu heeft nu een verblijfsvergunning, maar soms,La importancia del hormigón expuesto en la arquitectura, y la importancia que tiene hoy, se puede leer en detalle en este artículo.
De betekenis van zichtbaar beton in de architectuur en de betekenis die het vandaag heeft, is in dit artikel uitvoerig te lezen.Esta política tiene hoy en su haber un número considerable de logros,
Deze politiek heeft thans een aanzienlijk aantal verwezenlijkingen op haar kontoEste municipio tiene hoy asimismo nombre de ciudad tanto en México,
Deze gemeente heeft nu ook een naam geven, zowel in Mexico City,explica el aspecto único que Frigiliana tiene hoy.
verklaart het unieke aspect dat Frigiliana vandaag heeft.mantuvo a Elías mientras prevalecía el hambre, tiene hoy el mismo poder que entonces.
Elia in het leven hield in la nuestra que compiten en una industria de prototipo de PCB muy apretada que el mundo tiene hoy.
kleine prestaties voor een fabricagebedrijf zoals onze concurrenten in een veel te druk PCB prototype-industrie die de wereld vandaag heeft.las cosas que la iglesia tiene hoy.
die de gemeente vandaag heeft.mantuvo a Elías durante la época de hambre, tiene hoy el mismo poder que entonces.
Elia in het leven hield in En 1968, al aeropuerto le fue dado el nombre que tiene hoy, el Aeropuerto Internacional de Salt Lake City.
In 1968 werd het vliegveld kreeg de naam het vandaag heeft, de Salt Lake City International Airport.La mayoría del ads en la mayoría de las publicaciones no tiene hoy títulos que le digan lo que él está intentando vender.
De meeste advertenties in de meeste publicaties vandaag hebben geen krantekoppen die u wat zij vertellen proberen om te verkopen.alimentar el geodinamo y el escudo magnético planetario que la Tierra tiene hoy.
het planetaire magnetische schild dat de aarde vandaag heeft, van stroom te voorzien.contesta las preguntas que la gente tiene hoy.
we antwoord op vragen, die de mensen vandaag hebben.a menudo sientes realmente molesto cuando se llega a entender lo que uno tiene hoy una elección enorme.
te verhogen mannelijke libido, je vaak echt geïrriteerd als je komt om te begrijpen wat een enorme keuze die men vandaag heeft.creencias morales y conducta que el hombre tiene hoy.
het gedrag dat de mens vandaag heeft, gevestigd worden.
