VANDAAG HEEFT - vertaling in Spaans

• hoy tiene
• en la actualidad cuenta
• hoy en día ha
• hoy lo ha
• hoy en día cuenta
• en la actualidad tiene

Voorbeelden van het gebruik van Vandaag heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit veld is onderzocht voor duizenden jaren en vandaag heeft toepassingen in een breed scala van terreinen.
Este campo ha sido estudiado desde hace miles de años y en la actualidad tiene aplicaciones en una amplia gama de campos.

De channeling van vandaag heeft vele energieën en er is veel onuitgesproken
La canalización de hoy tiene muchas energías, y hay mucho

De aquascaper van vandaag heeft alles wat ze nodig hebben om het perfecte kunstwerk onder water te creëren- alles wat hen beperkt is je eigen creativiteit.
Aquascaper de hoy tiene todo lo que necesitan para crear la obra de arte submarina perfecta: todo lo que los limita es su propia creatividad.

De student van vandaag heeft een arsenaal aan gebruiksvoorwerpen
El alumno de hoy tiene un arsenal de utensilios

De channeling van vandaag heeft vele energieën en er is veel onuitgesproken
La canalización de hoy tiene muchas energías, y hay mucho

Het Bahá'í-geloof in 1918 en vandaag heeft zijn administratieve en spirituele centrum in de omgeving van Haifa.
Bahá'í Faith en 1918 y hoy tiene su centro administrativo y espiritual en los alrededores de Haifa.

De wereld van vandaag heeft 6,8 miljard mensen; dat wordt leidt tot ongeveer 9 miljard“,
El mundo de hoy tiene 6.8 mil millones de personas

bijna een jaar geleden, en vandaag heeft een stabiele groeiende vraag bij de gebruikers.
hace casi un año, y hoy tiene una creciente demanda estable entre los usuarios.

andere onofficiële patch Brian Krebs op de SecurityFix vandaag heeft vragen over Microsoft OneCare.
otro parche no oficial Brian Krebs en el SecurityFix hoy tiene preguntas acerca de Microsoft OneCare.

Kan de kennis die de wetenschap vandaag heeft over de ontwikkeling en het functioneren van de hersenen worden toegepast op de opvoeding van kinderen?
El conocimiento que la ciencia tiene hoy sobre el desarrollo y el funcionamiento del cerebro se puede aplicar aeducación de los niños?

Mijnheer de Voorzitter, de taak die het Parlement hier vandaag heeft is heel simpel:
Señor Presidente, la tarea que el Parlamento tiene hoy aquí es muy sencilla:

Wat hier vandaag heeft plaatsgevonden weet alleen de Geest, zo helpe mij God.
Lo que hoy tuvo lugar aquí, solo el Espíritu Santo lo sabe, por Dios.

Oekraïne vandaag heeft geen speciale uitrusting
Ucrania NO tiene hoy ningún equipo especial

Vandaag heeft IPAF ongeveer 1.400 leden in bijna 70 landen
Hoy tenemos casi 1,400 miembros en casi 70 países

Kan de kennis die de wetenschap vandaag heeft over de ontwikkeling en het functioneren van de hersenen worden toegepast op de opvoeding van kinderen?
¿Puede el conocimiento que la ciencia tiene hoy sobre el desarrollo y funcionamiento del cerebro se puede aplicar a la educación de los niños?

De betekenis van zichtbaar beton in de architectuur en de betekenis die het vandaag heeft, is in dit artikel uitvoerig te lezen.
La importancia del hormigón expuesto en la arquitectura, y la importancia que tiene hoy, se puede leer en detalle en este artículo.

Tot de 17e eeuw was Waterford de tweede stad van Ierland en tot op de dag van vandaag heeft Waterford na Derry de beste overgebleven stadsmuren.
Hasta el siglo XVII, Waterford fue la segunda ciudad de Irlanda y hasta el día de hoy, tiene las mejores murallas de la ciudad después de Derry.

verklaart het unieke aspect dat Frigiliana vandaag heeft.
explica el aspecto único que Frigiliana tiene hoy.

kleine prestaties voor een fabricagebedrijf zoals onze concurrenten in een veel te druk PCB prototype-industrie die de wereld vandaag heeft.
la nuestra que compiten en una industria de prototipo de PCB muy apretada que el mundo tiene hoy.

die de gemeente vandaag heeft.
las cosas que la iglesia tiene hoy.