HEEFT VANDAAG AANGEKONDIGD - vertaling in Spaans

• anunció hoy
• ha anunciado
• anunciado hoy
• anunciaron hoy
• anuncia hoy

Voorbeelden van het gebruik van Heeft vandaag aangekondigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(Gore) heeft vandaag aangekondigd dat voor het eerst de aanpasbare thoracale stentgraft GORE® TAG® met ACTIVE CONTROL System is geïmplanteerd bij een patiënt, nadat dit systeem vorige maand een CE-markering had gekregen.
(Gore) ha anunciado el primer implante en pacientes del injerto de stent torácico adaptable GORE® TAG® con sistema ACTIVE CONTROL tras recibir el marcado CE el pasado mes.

AIXTRON AG heeft vandaag aangekondigd dat Hualei Opto Ltd,
AIXTRON AG anunciaron hoy ese Hualei Optoelectronic Ltd.,

( NYSE :TDOC), wereldleider in virtuele zorgverlening, heeft vandaag aangekondigd dat zij op 31 mei 2018 Advance Medical,
(NYSE: TDOC), el líder mundial en atención virtual, anuncia hoy que, a partir del 31 de mayo de 2018,

een wereldwijde organisatie van samenwerkende websites op het gebied van digital imaging, heeft vandaag aangekondigd dat twee digitale camera's van Nikon een Award gewonnen hebben voor hun uitstekende testresultaten.
web sobre imagen digital), una organización mundial de páginas de Internet sobre imagen digital, ha anunciado hoy que Hewlett-Packard Development Company L. P.

Japan's grootste messaging service heeft vandaag aangekondigd- haar plannen om te starten
Servicio de mensajería más grande de Japón anunció hoy- sus planes para iniciar

FREMONT, Californië--(BUSINESS WIRE)--Soraa, de wereldleider in GaN on GaN™ LED-technologie, heeft vandaag aangekondigd dat zijn optische lichtstarter voor leds op de prestigieuze Lighting Design Awards 2015 is uitgeroepen tot Lichtbron van het Jaar.
FREMONT, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Soraa, líder mundial en tecnología LED GaN on GaN™, ha anunciado que su motor de iluminación óptica LED ha sido elegido Fuente de iluminación del año en los prestigiosos Lighting Design Awards 2015.

Brunner heeft vandaag aangekondigd dat Charlot en Dennis Singleton,
Brunner, anunció hoy que Charlot y Dennis Singleton,

De Consumer Technology Association(CTA)® heeft vandaag aangekondigd dat een aantal overheidsfunctionarissen,
La Consumer Technology Association(CTA)® ha anunciado la asistencia de varios representantes gubernamentales,

Heeft vandaag aangekondigd, het bedrijf, dat werd opgericht in 2013
Anunció hoy, la compañía, que fue fundada en 2013

LOS ANGELES, July 2/PRNewswire/-- Platinum Equity heeft vandaag aangekondigd dat de overname van de Geesink Norba groep van Oshkosh Corporation(NYSE: OSK) is afgerond.
LOS ÁNGELES, July 2/PRNewswire/-- Platinum Equity ha anunciado que ha completado la adquisición de The Geesink Norba Group de Oshkosh Corporation(NYSE: OSK).

Com heeft vandaag aangekondigd dat het zijn compatibiliteitsopties voor cloudopslag uitbreidt door ondersteuning voor Google Drive toe te voegen, en ook de mogelijkheid
Com anunció hoy que amplía sus opciones de compatibilidad de almacenamiento en la nube al agregar soporte para Google Drive,

CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Navigant(NYSE: NCI) heeft vandaag aangekondigd dat het Ecofys,
CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--Navigant(NYSE: NCI) ha anunciado que ha adquirido Ecofys,

Moederbedrijf van de professionele sociale netwerkwebsite LinkedIn heeft vandaag aangekondigd dat het 7, 84 miljoen aandelen zal aanbieden, tegen een prijs van$ 32 tot$ 35 per aandeel,
La compañía matriz del sitio web profesional de redes sociales LinkedIn anunció hoy que ofrecerá 7.84 millones de acciones,

LONDEN--(BUSINESS WIRE)--Boyden, een vooraanstaand wereldwijd talent- en leidinggevend adviesbureau met meer dan 65 vestigingen in meer dan 40 landen, heeft vandaag aangekondigd dat Karin Warwick-Thompson is aangesteld bij Boyden United Kingdom als Managing Partner.
LONDRES--(BUSINESS WIRE)--Boyden, una importante firma de consultoría de liderazgo y talento con más de 65 oficinas en más de 40 países, ha anunciado la reincorporación de Karin Warwick-Thompson a Boyden United Kingdom como socia directora.

AIXTRON AG, een toonaangevende leverancier van depositie apparatuur aan de halfgeleiderindustrie, heeft vandaag aangekondigd dat Nagoya Institute of Technology in Nagoya,
AIXTRON AG, un proveedor líder de equipos de deposición de la industria de semiconductores, anunció hoy que el Instituto de Tecnología de Nagoya en Nagoya,

online entertainment en consumentenelektronica, heeft vandaag aangekondigd dat het bedrijf….
entretenimiento en línea y electrónica de consumo, anunció hoy que la empresa….

een leider bij het aanbieden van[vermeld de product of dienst], heeft vandaag aangekondigd dat zij de toekenning van heeft ontvangen[Geef de prijs].
un líder en la provisión de[especificar el producto o servicio], anunció hoy que ha recibido el premio de[especificar el precio].

Heeft vandaag aangekondigd, het bedrijf, dat werd opgericht in 2013
Anunciada hoy, la compañía, que se fundó en 2013

NetApp(NASDAQ: NTAP) heeft vandaag aangekondigd dat het is uitgeroepen tot leider in het Gartner Magic Quadrant 2016 voor solid-state disksystemen op basis van uitvoerend vermogen en volledigheid van visie.
NetApp(NASDAQ: NTAP) hoy anunció que fue nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2016 para arreglos de estado sólido¹ basado en su habilidad para ejecutar y en la integridad de su visión.

Syngenta heeft vandaag aangekondigd dat het in de loop van de komende vijf jaar 2 miljard dollar zal uittrekken om boeren te helpen zich voor te bereiden op de toenemende dreiging van klimaatverandering
Syngenta hoy anunció que dedicará 2000 millones de dólares durante los próximos cinco años para ayudar a los productores a prepararse y abordar las crecientes