HEEFT MINDER - vertaling in Spaans

• tiene menos
• tiene menor
• necesita menos
• tienen menos
• tendrá menos
• tenga menos
• ha reducido

Voorbeelden van het gebruik van Heeft minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het individu heeft minder pijn en betere mobiliteit,
El individuo tendrá menos dolor y mejor movilidad,

de zuster maakt geen reiskosten en heeft minder papierwerk dankzij de elektronische gegevensverzending van patiënt naar verpleegster.
no deben desplazarse, y tienen menos papeleo porque los datos se transfieren electrónicamente de paciente a enfermera.

Het is zeer mogelijk dat het grootste land heeft minder gouden middelen dan een 10 keer kleiner land van Afrika.
Es muy imposible que el país más grande tenga menos recursos de oro entonces un país 10 veces más pequeño de África.

Men heeft minder problemen met wisselen op het moment dat geld wordt ingeleverd bij de winkel
Uno tendrá menos problemas con el cambio en el momento que el dinero sea entregado en la tienda

Deze verandering heeft minder invloed op vermoeidheid
Este cambio tendrá menos efecto en la fatiga

uw kat heeft minder zicht of zelfs blindheid heeft hij ontwikkeld.
tu gato tenga menos visión o, incluso, se le haya desarrollado ceguera.

Een lagere resolutie heeft een kleinere file size, maar heeft minder details in je video.
Una resolución más baja tiene un tamaño de archivo más pequeño pero tendrá menos detalles en tu vídeo.

Deze behandeling heeft minder bijwerkingen dan corticosteroïden
Este tratamiento puede tener menos efectos secundarios

RAM heeft minder capaciteit voor opslag van gegevens
La memoria RAM tienen menor capacidad para el almacenamiento de datos

Iemand die broos is kan zwak zijn, heeft minder uithoudingsvermogen, en is minder in staat om goed te functioneren.
Alguien que es frágil puede ser débil, tener menos resistencia y ser tener una menor capacidad para funcionar bien.

Deze behandeling heeft minder bijwerkingen dan corticosteroïden
Este tratamiento puede tener menos efectos secundarios

Resultaat: Graniet heeft minder onderhoud kosten,
Resultado: El granito tiene un menor costo de mantenimiento,

Van de kleine huiseigenaren heeft minder kredietschuld dan de gemiddelde Amerikaanse,
El 89% de ellos tiene menos deudas que el promedio de estadounidenses

De oudere huid heeft minder zweten en olieklieren dan jongere huid.
Una piel más vieja tiene pocas glándulas del sudor y del aceite que una piel más joven.

Het basisframe zelf heeft minder gewicht en hoogte,
El bastidor de base en sí presenta una reducción del peso

De twintigste eeuw heeft minder vrede gekend dan enige andere eeuw in de geschiedenis.
En el siglo XX ha habido menos paz que en cualquier otro siglo de la historia.

De stad heeft minder criminaliteit, de mensen voelen zich veiliger
El crimen ha descendido, la gente se siente más segura

De stad heeft minder criminaliteit, de mensen voelen zich veiliger
La delincuencia ha disminuido, la gente se siente más segura,

De stad heeft minder criminaliteit, de mensen voelen zich veiliger
El crimen ha bajado, la gente se siente más segura,

glas met een zeer lage dispersie-index heeft minder de neiging om een lichtstraal te splitsen(buigen)
el vidrio con un índice de dispersión extremadamente bajo tiene menos tendencia a separar(defractar)