TENER MENOS - vertaling in Nederlands

• hebben minder
• heeft minder
• hebt minder

Voorbeelden van het gebruik van Tener menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Usted es más cansado, tener menos energía o está teniendo problemas para concentrarse.
Je bent meer moe, hebt minder energie of je hebt moeite met concentreren.

Algunos pueden tener menos cafeína que una taza regular de café,
Sommigen hebben minder cafeïne dan een gewone kop koffie,

Este tratamiento puede tener menos efectos secundarios
Deze behandeling heeft minder bijwerkingen dan corticosteroïden

Purga de juguetes: cómo puede ayudar a tu hijo y a ti tener menos juguetes.
Speelgoedspoelen: hoe je je kind kunt helpen en je hebt minder speelgoed.

pero¿podría estar recibiendo valor intangible de tener menos dinero del que le gustaría?
kon je krijgen immateriële waarde hebben minder geld dan u wilt?

Compartir Purga de juguetes: cómo puede ayudar a tu hijo y a ti tener menos juguetes.
Speelgoedspoelen: hoe je je kind kunt helpen en je hebt minder speelgoed.

por lo que comer mucho menos, así como tener menos deseos de alimentos.
waardoor je eet veel minder evenals hebben minder voedsel verlangens.

por lo que comer mucho menos, así como tener menos deseos de alimentos.
waardoor je eet veel minder en hebben minder hunkeren naar voedsel.

Ellos son además Más probable a obtener alto grados a colegio y tener Menos oportunidad de moribundo temprano.
Ze zijn ook meer waarschijnlijk naar krijgen hoog rangen op school- en hebben minder kans van sterven vroeg.

Tener menos cosas y comprar menos cosas puede darnos más satisfacción y felicidad", afirmó Helm.
Minder hebben en minder kopen kan ons eigenlijk meer tevreden en gelukkiger maken, ”zegt Helm.

Tener menos hijos, deja el carro
Heb minder kinderen, verlaat de auto

Tener menos y comprar menos en realidad puede hacernos más satisfechos y más felices", dice Helm.
Minder hebben en minder kopen kan ons eigenlijk meer tevreden en gelukkiger maken, ”zegt Helm.

Tener menos de ocho cartas de un mismo palo entre las dos manos de un mismo bando.
Het partnership heeft minder dan acht kaarten van dezelfde kleur in de twee gezamenlijke handen.

¿Merecen tener menos derechos, tienen menos derechos que los países mediterráneos a recibir una cooperación intensa?
Hebben ze minder recht op intensievere samenwerking dan de landen in het Middellandse Zeegebied?

Las estrellas enanas rojas son más mezquinas con su consumo de combustible así que a pesar de tener menos combustible duran mucho, mucho más tiempo que nuestro Sol.
Rode dwergen zijn zuiniger met brandstof. Ze hebben minder brandstof, maar ze gaan veel langer mee dan onze zon.

Tener menos de 26 años de edad en la fecha de la primera solicitud,
Jonger zijn dan 26 ten tijde van de eerste aanvrage, behalve wanneer de studie langer

también puede llegar más lejos al tener menos masa.
de i3 groener is dat zijn tegenhangers, hij rijdt ook zuiniger, want hij hoeft minder massa te verplaatsen.

En comparación con las de los ricos, quien tener Menos dinero, su casa siempre está llena de todo tipo de artículos varios,
Vergeleken met die van de rijke mensen, wie hebben minder geld, hun huis is altijd gevuld met allerlei diverse,

Los bebés de mujeres que reciben apoyo continuo pueden tener menos probabilidades de tener puntuaciones Apgar bajas de cinco minutos,
De baby's van vrouwen die continue ondersteuning krijgen, hebben minder kans op lage apnar-scores van vijf minuten, die de gezondheid en het welzijn van

Las casas nuevas, por otro lado, pueden sellarse herméticamente con un mejor aislamiento y tener menos costos de energía, pero les será más
Nieuwe huizen daarentegen kunnen met een betere isolatie worden afgedicht en hebben minder energiekosten, maar zullen het moeilijker hebben om chemicaliën