BEVAT MINDER - vertaling in Spaans

• contiene menos
• tiene menos

Voorbeelden van het gebruik van Bevat minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Noten bevatten minder calorieën dan het label aangeeft.
Las nueces contienen menos calorías de las que indica la etiqueta.

Zowel kip als kalkoen bevatten minder purines dan rood vlees.
Tanto el pollo como el pavo contienen menos purinas que las carnes rojas.

Je maaltijden moeten bevatten minder totaal aantal calorieën
Sus comidas deben contener menos calorías totales,

HCH bevattend minder dan 99,0% van het gamma-isomeer**.
HCH conteniendo menos de 99,0% del isómero gamma**.

De druiven bevatten minder suiker.
Las uvas tienen menos azúcar.

Gedestilleerd en gedemineraliseerd water bevatten minder mineralen en zullen u ervan weerhouden zo vaak schoon te maken.
El agua destilada y desmineralizada contiene menos minerales y le evitará tener que limpiar con tanta frecuencia.

Gedestilleerd en gedemineraliseerd water bevatten minder mineralen en zullen u ervan weerhouden zo vaak schoon te maken.
El agua destilada y desmineralizada contiene menos minerales y te ahorrará tener que limpiar tan a menudo.

Plantaardige producten bevatten minder verzadigde vetten,
Los productos de origen vegetal contienen menos grasas saturadas

Groenten en fruit bevatten minder vet en minder calorieën,
Las frutas y los vegetales contienen menos grasas y menos calorías,

De bladeren bevatten minder chlorofyl en hebben daarom meer zonlicht nodig om te gedijen.
Las hojas contienen menos clorofila y por lo tanto necesitan más luz solar para prosperar.

Vlees en zuivel bevatten minder magnesium dan groene bladgroenten,
La carne y los productos lácteos contienen menos magnesio que las verduras de hoja verde,

Mosselen bevatten minder kalorieen per 100 gram dan bijvoorbeeld vis
Mejillones contienen menos calorías por 100 gramos que por ejemplo pescado

Wei-concentraten bevatten minder eiwitten en ingrediënten die niet gewenst zijn,
Concentrados de suero contienen menos proteínas y más ingredientes que no son deseables,

Vlees en zuivel bevatten minder magnesium dan groene bladgroenten,
La carne y los lácteos contienen menos magnesio que las verduras de hoja verdes,

of whisky, die bevatten minder koolhydraten.
o el whisky, que contienen menos carbohidratos.

het dieet pillen zijn meer gemaakt van natuurlijke planten en bevatten minder chemicaliën.
las píldoras de dieta se hacen cada vez más de plantas naturales, y contienen menos productos químicos.

glutenvrij en bevatten minder calorieën en koolhydraten dan vergelijkbare producten.
sin gluten y contienen menos calorías e hidratos de carbono que otros productos comparables.

Bovendien, kan mensen met lactose-intolerantie hebben ook slapeloosheid kunnen consumeren yoghurt zonder symptomen ervaren omdat de vele variëteiten bevatten minder lactose.
Además, las personas con intolerancia a la lactosa que también tienen insomnio pueden ser capaces de consumir yogur sin experimentar síntomas porque muchas variedades contienen menos lactosa.

rijk aan cacao, bevatten minder calorieën en grammen in suiker,
ricas en cacao, tienen menos calorías y gramos de azúcar,

Gewone zink-koolstof batterijen bevatten minder actieve bestanddelen
Las pilas ordinarias de zinc-carbón contienen pocos ingredientes activos en su interior