MENOS - vertaling in Nederlands

• minder
• minstens
• min
• tenminste
• minimaal
• ieder geval
• minus
• liefst
• de minst

Voorbeelden van het gebruik van Menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Menos mal que lo revisé. Podríamos haber hecho el servicio para alguien cualquiera.
Maar goed dat ik even keek… anders was de dienst voor zomaar iemand gehouden.

Créditos adicionales de los cursos, al menos 18 de los cuales debe ser de la especialización Derecho Tributario;
Extra credits van cursussen, ten minste 18 van die moet zijn van het Fiscaal Recht specialisatie;

Además, las pérdidas imprevistas pueden obligar a los centros de datos para pagar menos a sus usuarios en las siguientes contratos.
Bovendien, ongeplande verliezen kunnen datacenter dwingen om terug te minder aan haar gebruikers te betalen onder de volgende contracten.

Menos mal que estoy aquí.
Maar goed dat ik er ben,

Toda mujer sueña con tener al menos un reloj elegante que exprese su personalidad,
Elke vrouw droomt ervan tenminste één elegant horloge te hebben

La utilización de múltiples medidas de seguridad de nivel en conjunción con al menos 128 bits de cifrado de Mega 7 proporciona un seguro de casino para abrir una cuenta en.
Gebruik te maken van multi-level security maatregelen in combinatie met een minimum van 128-bit encryptie Mega 7 biedt een veilige casino om een account te openen.

El envío no se considerará perdido hasta que no hayan transcurrido al menos 30 días desde el día que nos notificó su no entrega.
De zending wordt niet beschouwd als verloren voordat minimum 30 dagen zijn verstreken vanaf de datum waarop u ons van de niet aflevering op de hoogte hebt gesteld.

Lo menos que se puede pedir es la revocación y suspensión del Acuerdo de Asociación, tal y como ha solicitado el Parlamento Europeo.
Het minste wat wij zouden kunnen doen is de Associatieovereenkomst opzeggen, zoals het Europees Parlement heeft gevraagd.

La ducha era agradable y menos después de un juego de agua fría,
De douche was op zijn minst aardig en na een wedstrijd van koud water,

Si. Es lo menos que usted puede hacer,
Dat is wel het minste wat je kunt doen

Lo menos que puede hacer en su vida es de averiguar lo que usted espera.
Het minste dat je in het leven kunt doen, is uitzoeken waarop je hoopt.

El calzado de seguridad deberá también ser al menos antideslizante sobre superficies lisas
Veiligheidsschoenen moeten ook een minimum aan antislip zijn op gladde en vette vloeren in industriële omgevingen

Cumplimiento de múltiples medidas de seguridad de nivel en conjunción con al menos 128 bits de cifrado de Malina opera un entorno seguro para abrir una cuenta en.
De handhaving van multi-level security maatregelen in combinatie met een minimum van 128-bit encryptie Malina werkt een beveiligde omgeving om een account te openen.

Menos en tu cabeza, cariño,
Maar in je hoofd schat,

Mantenga a sus mascotas fuera, o al menos asegurarse de que se bañan y/ o cepillado a menudo.
Houd uw huisdieren buiten, of zorg in elk geval dat ze vaak worden gebaad en/ of geborsteld.

Lo que menos quieren es especializarse,
Het minste wat ze willen is specialiseren,

Toda esta información se almacena por al menos seis meses,
Al deze informatie wordt opgeslagen voor minimum zes maanden en en maximum twee jaar,

Sin embargo, hay al menos un dominio en el que las personas tienden a pensar que lo están haciendo peor
Toch is er tenminste één domein waar mensen de neiging hebben om te denken

que data del siglo XIV o menos.
daterend uit de veertiende eeuw of zo.

Como suelen ser las razas de perro gigante, el mastín suele ser un cachorro por más tiempo de lo normal hasta los 3 años más o menos.
Zoals zo vaak grote hondenrassen, mastiff puppy is meestal langer dan normaal tot 3 jaar of zo.