IS MINDER - vertaling in Spaans

• es menos
• es menor
• está menos
• no es tan
• hay menos
• es inferior
• no está tan
• estar más
• es poco
• son menos
• ser menos
• sea menos
• están menos
• sea menor

Voorbeelden van het gebruik van Is minder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is minder irritant.
Mirar eso sería menos molesto.

Als het gaat om accessoires is minder meestal meer dan je verbeelding.
Cuando se trata de accesorios, menos es usualmente más que su imaginación….

Zuidwest-China is minder beïnvloed door de koude lucht uit Siberië gedurende de ijstijden.
China sur occidental fue menos afectada por el aire frío de Siberia durante las glaciaciones.

Soms is minder meer en dit is daar een duidelijk voorbeeld van!
A veces menos es más y este es un claro ejemplo de ello!

Is minder verwarrend.
Será menos confuso.

Soms is minder meer, vooral in zelfverdediging;
A veces, menos es más, particularmente en defensa propia;

In veel gevallen is minder meer wat meubels betreft.
En muchos casos, menos es más cuando se trata de muebles.

In veel gevallen is minder meer als het om meubels gaat.
En muchos casos, menos es más cuando se trata de muebles.

VOORDELEN Het inseminatiemoment is minder kritisch.
El momento de la inseminación será menos crítico.

We gaan samen, dat is minder gevaarlijk.
Si vamos juntos será menos peligroso.

maar soms is minder meer.
pero a veces menos es más.

Lengte: als het gaat om een domeinnaam, is minder meer.
Largo: Cuando se trata de nombres de dominio, menos es más.

Als het aankomt op het afwijzen van iemand, is minder meestal meer.
Cuando se trata de rechazar a alguien, por lo general, menos es más.

Ook op dit gebied is minder discontinuïteit gewenst.
También en este terreno tiene que haber menos discontinuidad.

Elke andere optie is minder goed.
Cualquier otra opción sería menos buena.

plastische chirurgie is minder meer.
cirugía plástica, menos es más.

Als het op de huid aankomt, is minder eigenlijk beter.
Cuando se trata de la piel, menos es realmente mejor.

Die plek is minder een kilometer van hier.
Este lugar está a menos de kilómetro y medio de aquí.

De eerste is minder werk in het magazijn.
La primera es la reducción de la actividad en el almacén.

Sam is minder gewond dan Greg.
Sam no esta tan malherido como Greg.