SON MENOS - vertaling in Nederlands

• zijn minder
• worden minder
• zullen minder
• minder dan
• komen minder
• ze minder
• is minder
• waren minder

Voorbeelden van het gebruik van Son menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las personas que son menos que los śūdras.
Alle mensen die minder zijn dan de śūdras heten pañcamas.

Son menos de 6 personas.
Het zijn minder dan 6 personen.

Son menos hebreos y más Fabreyos.
Minder Hebreeuws, en meer Fabreeuws.

Son menos: 22.
Het is minder. 22.

Son menos líquidos que los pares mayores
Zij zijn minder liquide dan de grote valutaparen

Son más pequeños, y son menos musculosos, pero son….
Zij zijn kleiner, en zij zijn minder gespierd, maar zij zijn….

Son menos de $5 al día.
Dat is minder dan $5 per dag.

HE aprendido que los abogados son menos agresivos cuando están sentados. Por favor.
Ik vind advocaten minder agressief als ze zitten, alsjeblieft.

Esto son menos de 200 pavos.
Dit is minder dan 200 dollar.

Es decir son menos competente que antes.
Met andere woorden, zij zijn minder bevoegd dan eerder.

Cada vez son menos las personas que reconocen la diferencia entre el bien y el mal.
Steeds minder mensen erkennen het verschil tussen goed en kwaad.

Esto son menos de 1.000.
Dit is minder dan 1000.

Son menos sensibles al precio.
Minder prijs gevoelig zijn.

Como resultado de ello, los bebedores son menos capaces de medir cuánto han consumido.
Dientengevolge kunnen drinkers minder goed inschatten hoeveel ze hebben verbruikt.

Métodos más elaborados generalmente son menos comunes.
De meer ingewikkelde methoden zijn over het algemeen minder vaak.

Las patatas nuevas españolas son menos populares que las italianas y chipriotas".
Spaanse nieuwe aardappelen minder populair dan Italiaanse en Cypriotische".

Son menos gloriosos, pero al menos son honestos.
Zij zijn minder glorieus, maar ze zijn tenminste eerlijk.

Son menos de 80 kilómetros, Rox.
Het is minder dan 50 mijl, Rox.

Pero son menos cuando nos acordamos que no tenemos que afrontarlos solos.
Maar het is draaglijker als we weten… dat we er niet alleen voor staan.

Son menos que el año pasado, pero más
Dat is minder dan vorig jaar maar wel meer