IS MINDER DAN - vertaling in Spaans

• es menos
• es inferior
• está a menos
• es menor que
• queda a menos
• son menos
• sea inferior

Voorbeelden van het gebruik van Is minder dan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze prijsstelling is minder dan de helft van onze concurrenten,
Nuestros precios son menos de la mitad de la competencia,

Huis Nieuws De winst van het derde kwartaal van Samsung is minder dan de helft van vorig jaar, maar zal het dieptepunt bereiken?
Casa Noticias Las ganancias del tercer trimestre de Samsung son menos de la mitad del año pasado, pero¿tocarán fondo?

De muisbalb/c 3T3 cellen is minder dan 0.5 ng/ml, beantwoordend aan een specifieke activiteit.
Las células del ratón BALB/c 3T3 son menos de 0,5 ng/ml, correspondiente a una actividad específica.

dichtheid van 760kg/m3, het absorberende tarief van de dikteuitbreiding is minder dan 15%.
tarifa absorbente de la extensión del grueso son menos del 15%.

is het meeste voordeel van SW-007, het is energiekosten is minder dan 10% van de traditionele plek lasser.
es los costos de energía son menos del 10% de los soldadores por puntos tradicionales.

we Blair levend terug vinden is minder dan 10%.
las posibilidades de encontrar- a Blaire viva ahora son menos del 10%.

negatief is minder dan 5%.
las negativas son menos del 5%.

laag hoog rendement worden gemaakt,- de vermindering, de vermindering is minder dan 10% binnen 5 die.
eficacia alta, de poca atenuación, la atenuación son menos del 10% dentro de 5.

Het aantal sites dat in deze zoekopdracht wordt geretourneerd, is minder dan de sites die voor dezelfde zoekopdracht voor allintitle zijn geretourneerd.
El número de sitios devueltos en esta búsqueda será inferior a los sitios devueltos por la misma búsqueda de Allintitle.

Het beschikbare geheugen is minder dan het totale geheugen doordat ook geheugen wordt gebruikt door het besturingssysteem,
La memoria disponible será inferior a la memoria total a causa de la memoria utilizada por el sistema operativo,

Een dergelijke raming is minder dan 10%, dat wil zeggen enkele honderden miljoen van de wereldbevolking.
Tal estimación son inferiores al 10%, es decir varios cientos de millones de la población mundial.

De kans, dat Brevich Michael opspoort… van zo'n foto is minder dan 1%.
Las posibilidades de que lo localice… con una foto son inferiores al 1%.

De aanbeveling voor het laden van de pagina in 2018 is minder dan 3 seconden.
La recomendación para el tiempo de carga de la página en 2018 debe ser inferior a 3 segundos.

de fouten tussen elk instrument ΔE* ab is minder dan 0.2.
los errores entre cada instrumento ΔE* ab son menores que 0.2.

Dat is minder dan ik kreeg voor een consultatieronde van twee weken.
Eso es menos de lo que yo solía cobrar para viajar 2 semanas a hacer una consulta.

Het huis in de bossen is minder dan ideaal voor een gezin met jonge kinderen die willen een ontspannen, maar toch avontuurlijk verblijf.
La casa en el bosque es menos que ideal para una familia con niños pequeños que quieren una estancia relajante, aunque aventurero.

Als de bestuurder is minder dan 24 jaar, voor hem de maximaal toegestane snelheid van alcohol is in Split 0,0‰.
Si el conductor es menor de 24 años, para él la tasa máxima permitida de alcohol es en Split 0,0.

De belangrijkste ontmoetingsplaats van de plaatselijke skischool is minder dan 500 meter afstand van ons huis.
El principal punto de encuentro de la escuela de esquí local es a menos de 500 metros de distancia de nuestra casa.

Dit is minder dan het totaal van de uitstaande leningen aan bedrijven die onroerend goed kopen,
Esto es menos que el total de préstamos vivos a empresas dedicadas a la compra,

De straf hiervoor is minder dan die moord, maar is mogelijk minder
El castigo por esto será menor que el asesinato, pero puede ser menor