Voorbeelden van het gebruik van Está menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La realización de programas piloto que afiancen la infraestructura de apoyo a la innovación en los países en que ésta está menos desarrollada;
Uitvoering van proefprogramma's ter versterking van de innovatieondersteunende infrastructuur in landen waar deze minder is ontwikkeld;Será más interesante ver cómo la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria evalúa el clorpirifós metil, que está menos estudiado y nos falta aún mucha información relevante sobre el mismo".
Het zal interessanter zijn om te zien hoe de EFSA chloorpyrifos-methyl beoordeelt, dat minder wordt bestudeerd en waarvoor relevante gegevens ontbreken.'.Está menos desarrollado que algunas de las otras áreas de trekking populares en Nepal
Está menos sin obstrucción los aceites de pescado de cuánto impacto tienen en la prevención de otras acciones cardiovasculares en la gente que tiene ya enfermedad cardíaca,” Salto dijeron.
Het is minder duidelijk hoeveel oliën van effectvissen in La Gran Muralla de Mutianyu está relativamente intacta: está menos comercializada, ve menos turistas
De Mutianyu Great Wall Y eso sí, está menos molesta con él de lo que está avergonzada de su padre.
En pas op, ze is minder van slag door hem dan dat Está menos sin obstrucción en qué medida la extensión de Medicaid será considerada en Kansas,
Het is minder duidelijk aan welk graadMedicaid de uitbreiding in Kansas, voor een deel zal worden overwogen,Está menos desarrollado que algunas de las otras zonas de trekking populares en Nepal
Het is minder ontwikkeld dan sommige van de andere populaire trekkinggebieden in NepalLa economía danesa está menos expuesta a la competencia internacional que otros Estados miembros pequeños.
De Deense economie wordt minder dan andere kleine lidstaten geconfronteerd met de internationale concurrentie.Nuestro hotel de tres estrellas en Mulhouse Illzach está menos de diez minutos de la estación de tren de Mulhouse y a 35 minutos del aeropuerto internacional de Mulhouse-Bâle-Fribourg.
Ons 3-sterrenhotel in Mulhouse Illzach ligt op minder dan 10 minuten van het treinstation van Mulhouse en 35 minuten van de internationale luchthaven van Mulhouse-Bâle-Fribourg.El descoloramiento de la capacidad del año está menos el 2%, el tiempo de almacenamiento más de 10 años.
Está menos documentado que el gorila de montaña en Ruanda,
Hij is minder bekend dan de berggorilla's in Rwanda,Un personaje que aprecia a la gente lo convierte en un supervisor decente de su familia, pero está menos inclinado a defender la propiedad.
Een persoonlijkheid die mensen liefheeft, maakt hem een goede verzorger van en una ruta regular de autobuses a la ciudad de Almoradí está menos de 5 minutos.
is op de route van een regelmatig een bus naar de stad van Almoradi, wordt minder dan 5 minuten afstand.donde las almohadillas de grasa son más cómodas en las caderas y los muslos, está menos en riesgo.
waar de vetpads comfortabeler zijn op de heupen en dijen, loopt minder risico.El examen"English for Speakers of another Language/ESOL by Pitman" está menos reconocido, pero se puede hacer en la escuela en algunas fechas.
De test'English for Speakers of another Language'/ ESOL toets van Pitman staat lager aangeschreven, maar kan wel op willekeurige data door je school worden afgenomen.no hace nada, nunca está menos sólo que cuando está consigo mismo.
El lago powell en la frontera de arizona/ utah está menos de medio lleno debido a los años de sequía.
tiene ansiedad y está menos tranquilo.
heeft Si bien no es tan blanca como la playa Crescent(Siesta), está menos concurrida y es ideal para recoger conchas.
Hoewel niet zo poederachtig wit als Crescent(Siesta) Beach, het is minder druk en zeer geschikt voor 
