MINDER IS - vertaling in Spaans

• menos es
• es menor
• es inferior
• esté menos
• hay menos
• ha disminuido
• sea menor
• sea menos
• es tanto
• más es

Voorbeelden van het gebruik van Minder is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Retourneert 0 als str1 minder is dan str2; 0 als str1 groter is dan str2,
Devuelve 0 si cad1 es menor que cad2; 0 si cad1 es mayor que cad2,

DB is daarom een verhoudingsmeting- 10 keer meer vermogen is +10 dB en 100 keer minder is -20 dB.
Por lo tanto, dB es una medida de relación: 10 veces más potencia es +10 dB y 100 veces menos es -20 dB,etc.

U luistert dan naar verschillende zorgvuldig geselecteerde geluiden die u het gevoel geven dat uw tinnitus minder is geworden of tijdelijk verdwenen is..
Escuchar sonidos diferentes, cuidadosamente seleccionados, puede ayudarle a sentir que su tinnitus ha disminuido o desaparecido temporalmente.

Ontdek de wilde schoonheid van het Yosemite National Park tijdens de winter, wanneer de drukte minder is en de majestueuze natuurlijke attracties bedekt zijn met sneeuw en ijs.
Descubra la belleza salvaje del Parque Nacional de Yosemite durante el invierno, cuando hay menos gente y las majestuosas atracciones naturales están cubiertas de nieve y hielo.

ik ben bang dat het antwoord dat minder is.
la respuesta no lo es tanto.

In de Salon van verschillen ten opzichte van de huidige"Miaty" ordes van grootte minder is volledig in kleine dingen.
En el salón de las diferencias de las actuales"Miaty" órdenes de magnitud menos es enteramente en las pequeñas cosas.

die gewoonlijk niet minder is dan 5.
generalmente no es menor que 5.

Voor mannen is hun ervaring sterk gerelateerd aan fysiologische opwinding terwijl dat voor vrouwen minder is," zei Chivers.
Para los hombres, su experiencia está fuertemente relacionada con la excitación fisiológica, mientras que para las mujeres no lo es tanto", dijo Chivers.

de verwerkelijking van de socialistische maatschappijorde: dit en niets minder is het historische thema van de tegenwoordige revolutie.
la implantación de un orden social socialista, esto y nada más, es el tema historio de la presente revolución.

Het bestaat uit sterker, meer duurzaam materiaal waardoor de kans op defecten minder is.
Se compone de materiales más fuertes y duraderos por lo que hay menos posibilidades de defectos.

5 procent of minder is laag 20 procent
5 por ciento o menos es bajo; 20 por ciento

Het betekent niet dat onze pijn minder is, alleen dat we een nuttiger hulpmiddel hebben om het te bedwingen: humor.
Esto no significa que nuestro dolor sea menor, sino que contamos con un instrumento muy valioso para sofocarlo: el humor.

Zolang de totale ruimte die door die vijf volumes wordt gebruikt minder is dan de 500 GB totale beschikbare ruimte,
Siempre que el espacio total utilizado por esos cinco volúmenes sea menor que los 500 GB de espacio total disponible,

De waarheid zal niet langer een zeldzaam iets zijn en alles wat minder is, zal worden gezien voor wat het is..
La verdad ya no puede ser una mercancía rara y cualquier cosa que sea menos que eso se revelará por lo que es..

van uw huur bedrag, als dat minder is.
de la cantidad de alquiler, lo que sea menor.

Vanaf 2010 is de maximale jaarlijkse bijdrage 25 procent van het salaris van een werknemer of$ 49.000, afhankelijk van wat minder is.
A partir de 2010, la contribución anual máxima es del 25 por ciento del salario de un empleado o$ 49,000, lo que sea menor.

Vijf procent van de inwoners die de laatste keer hebben gestemd of 30.000. Wat minder is.
De la cantidad de residentes… que votaron en la última elección para Gobernador… o 30 mil, el que sea menor.

de totale energie van het voedsel door de verzadigde vetten minder is dan 10%,"zegt hij.
el total de energía de la alimentación suministrada por las grasas saturadas sea menor que el 10%", dice.

afhankelijk van wat minder is.
dos años, lo que sea menor.

Sommigen geloven dat je het apparaat moet kiezenzodat de kracht van de versterker minder is.
Algunos creen que debes elegir el dispositivopara que la potencia del amplificador sea menor.