NO ES MENOS - vertaling in Nederlands

• is niet minder
• het is evenzeer
• is minstens
• zijn niet minder
• is ronduit
• het is geen minder

Voorbeelden van het gebruik van No es menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Internet: conexión no es menos de 56 Kb/ s Descarga Lineage 2,
Internet: verbinding is niet minder dan 56 Kb/ s Download Lineage 2,

El comercio no es menos contrario a las miras de una religión cuyo fundador pronuncia el anatema contra los ricos
Handel is evenzeer strijdig met de opvattingen van een godsdienst, waarvan de stichter de banvloek uitspreekt over de rijken

No es menos falsa en sus principios
Hij is niet minder vals in zijn beginselen,

El perro en invierno no es menos activo y quiere jugar de la misma manera que en otras épocas.
Hond in de winter niet minder actief, en wil spelen op dezelfde manier als in andere periodes.

la minería bitcoin no es menos de 100 000 usuarios en cualquier momento.
bitcoin mining wordt niet minder dan 100 000 gebruikers op elk gewenst moment.

Pero no es menos cierto que lo que determina el contenido real de la actividad estatal son los intereses del capital financiero.
Maar het is niet minder waar dat de gehele werkelijke inhoud van de regeringsactiviteit gedicteerd wordt door de belangen van het geldkapitaal.

Pero no es menos cierto que todo el contenido actual de la actividad estatal está dictado por el interés del capital financiero.
Maar het is niet minder waar dat de gehele werkelijke inhoud van de regeringsactiviteit gedicteerd wordt door de belangen van het geldkapitaal.

Fuerza de vinculación La capa en la fuerza en enlace de acero no es menos del 85% de acero sin recubrimiento GB50152.
Sterkte plakkend De deklaag op de sterkte van de staalband is niet minder dan 85% van niet bekleed staal GB50152.

No es menos cierto que, durante mucho tiempo,
Het is niet minder waar dat Frankrijk

Además, no es menos espectacular diseño se ve terrazas en una casa privada con la ayuda de la parte superior de la tabla alféizar.
Ook, niet minder spectaculair ontwerp ziet er terrassen in een privé huis met de hulp van de dorpel-tafelblad.

La Capitana Marvel no es menos que el miembro más poderoso de Los Vengadores
Captain Marvel is niemand minder dat het krachtigste lid van de Avengers

La última cuestión, que no es menos importante, es el comercio de artículos fabricados con productos derivados de la foca.
Het laatste, maar niet minder belangrijke, punt is de handel in zeehondenproducten.

El cielo de invierno en el hemisferio norte no es menos curioso para los astrónomos que el cielo de verano.
De Winter lucht op het Noordelijk halfrond niet minder nieuwsgierig voor astronomen dan de zomer.

LLa resistencia a la rotura no es menos de 45 toneladas,
LDe breukvastheid is niet minder dan 45 ton, en met grote beroerte,

No es menos importante tener la agradable sensación de caminar sobre un suelo de piedra caliente antes
Het is niet in het minst om het heerlijke gevoel te hebben op een warme stenen vloer te lopen voor en na een douche

No es menos cierto que, durante mucho tiempo,
Het is niet minder waar dat Frankrijk

No es menos espeluznante cuando la canta un hombre
Is het niet minder griezelig wanneer een man het zingt,

El de potencia de salida no es menos del 90% en 10 años y ellos no es menos del 80% en 25 años.
De outputmacht is niet minder dan 90% in 10 jaar en het is niet minder dan 80% in 25 jaar.

De hecho, no es menos cierto que la búsqueda de vivienda está condicionada por la cercanía a la escuela a elegir, o viceversa.
In feite is het niet minder waar dat de zoektocht naar huisvesting wordt geconditioneerd door de nabijheid van de school om te kiezen, of omgekeerd.

A menos que redefinamos el concepto de ciencia, no es menos científico buscar conocimientos respecto a
Tenzij men wetenschap opnieuw definieert is het niet minder wetenschappelijk om te proberen te weten te komen