Voorbeelden van het gebruik van No es siempre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Acaso un euro no es siempre un euro?
¿No es siempre así?
Is het dat niet altijd?No es siempre así.
Hij is niet altijd zo.¿No es siempre lo mismo?
¿No es siempre hasta 20?
Is het normaal niet tot 20?La higiene personal no es siempre el punto obvio para el bebé.
Persoonlijke hygiëne is niet altijd het voor de hand liggende punt voor de baby.Una historia verdadera no es siempre acerca de la memoria.
Een waargebeurd verhaal gaat niet altijd over geheugen.¿No es siempre así?
Is dat niet altijd de manier?Por contra, el bebé no es siempre!
¿No es siempre así, Snips?
Is het dat niet altijd, brutaaltje?No es siempre el demonio del Infierno
Información detallada sobre las traducciones✘ La traducción de oraciones complejas no es siempre precisa.
Gedetailleerde informatie bij de vertalingen Vertaling van complexe zinsconstructies niet altijd juist.Al hacer un árbol del golf, no es siempre perfectamente derecho.
Y podemos decir, que no es siempre apreciado en la manera en que esto fue presentado para ustedes.
En mogen we zeggen, dat wordt niet altijd gewaardeerd op de manier zoals het aan jullie Het Este caracol no es siempre reconocido como un caracol manzana debido a su diferente apariencia.
De laatste wordt niet altijd herkend als een appelslak door de afwijkende, platte vorm van het huisje.No es siempre caliente, e incluso en invierno no hay heladas,
Er is altijd warm, en zelfs in de winter La confianza no es siempre premiada pero, por otra parte, si se toman decisiones basadas sobre confianza,
Vertrouwen wordt niet altijd beloond, maar als je beslissingen neemt op basis van vertrouwen,Una de sus frases más célebres de sus viajes es:“Viajar no es siempre bonito.
Hij had een mooie quote over reizen: “Travel isn't always pretty.La versión simplificada de la que se muestra en el diagrama anterior, se utiliza no es siempre.
De vereenvoudigde versie van die welke in het bovenstaande diagram, wordt niet altijd.
