ESO ES MENOS - vertaling in Nederlands

• dat is minder dan

Voorbeelden van het gebruik van Eso es menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El compostaje recuperó más de 20 millones de toneladas de desechos en 2010, pero eso es menos de un tercio del material que se podría haber utilizado en compostaje.
Compostering heeft in 2010 meer dan 20 miljoen ton afval teruggewonnen, maar dat is minder dan een derde van het materiaal dat gecomposteerd zou kunnen worden.

Eso es menos de la mitad de los US$2.1 millones otorgados en promedio a las nuevas empresas fundadas por hombres en el estudio.
Dat is minder dan de helft van de gemiddelde 2,1 miljoen dollar die wordt geïnvesteerd in bedrijven die zijn opgericht door mannen.

Eso es menos de la mitad de lo que me hubiera costado en los estados.
Dat is minder dan de helft van wat het me in de Verenigde Staten zou hebben gekost.

Eso es menos de un tercio de su guarnición.¿Por qué ellos…?
Dat is minder dan één derde van hun volledige garnizoen. Waarom zouden ze?

Eso es menos que el aceite de oliva, que tiene alrededor de 120 calorías por cucharada.
Dat is minder dan olijfolie, dat ongeveer 120 calorieën per eetlepel bevat.

Eso es menos de 340 millones de barriles por encima del promedio en enero de 2017.
Dat is minder dan 340 miljoen vaten boven het gemiddelde in januari 2017.

Eso es menos de 20 centavos de dólar…- Y cada dólar que me debes.
Dat is minder dan 20 cent… en elke dollar die jij me schuldig bent..

estaba lesionado, pero eso es menos de la mitad de lo que el PSG pagó a Neymar.
hij geblesseerd was, maar dat is minder dan de helft van wat PSG aan Neymar kwijt was..

Eso es menos de un minuto antes de que la secuestraran,
Dat is, minder dan een minuut voor ze ontvoerd werd.

Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1% del impacto del sismo haitiano.
Gecorrigeerd voor de bevolkingsdichtheid, is dat minder dan één procent van de impact van de Haïtiaanse aardbeving.

Eso es menos de una hora del Parque Nacional Kruger
Dat is op minder dan een uurtje van het Kruger Nationaal Park

Eso es menos de una cuarta parte del tiempo necesario para un poste de pino comparable.
Dit is minder dan een vierde de tijd die nodig is voor een vergelijkbare pijnboompost.

Eso es menos de la mitad de la cantidad que se le pagó a su par de Lloyds Banking Group Plc
Dat is minder dan de helft van het bedrag dat wordt betaald aan zijn tegenhanger bij Lloyds Banking Group Plc,

meses en completarse, pero incluso eso es menos de lo que se necesita para hacer una película.
maar zelfs dat is minder dan wat er nodig is om een film te maken.

lo que se convierte en alrededor de$ 38, y eso es menos de una segunda correa oficial para su nuevo Apple Watch.
wat converteert naar ongeveer$ 38, en dat is minder dan een officiële tweede band voor je nieuwe Apple Watch.

Bueno eso es menos"1""coseno" de"x" elevado a la menos"2"
Nou dat min 1 cosinus van x tot de macht min 2,

entonces eso es menos 8x elevado a la 7 menos 8x---
dus dat is minus 8 x tot de zevende minus 8 x--omdat het is gewoon

Una acción coordinada de los gobiernos para organiza su enseñanza en todas las escuelas del mundo, y la recomendación de los adultos a dedicar a él 10 minutos al día durante 3 meses,(10 minutos, eso es menos de lo que se necesita para resolver un crucigrama o un sudoku) iniciaría un proceso bola-de-nieve, que al poco cambiaría completamente el panorama lingüístico de nuestro planeta.
Als de landen gezamenlijk zouden besluiten Esperanto-onderwijs te organiseren op alle scholen van de wereld, tezamen met een aanbeveling aan volwassenen zich 10 minuten per dag erop toe te leggen gedurende 3 maanden --10 minuten, dat is minder dan men nodig heeft om een kruiswoordpuzzel of een sudoku op telossen-- dat zou een sneeuwbaleffect teweegbrengen, dat, na enige tijd, het taalbeeld van onze planeet volledig zou veranderen.

Eso es menos de trescientos dólares.
Dat is dus minder dan $300.

Eso es menos de cinco euros.
Dat is minder dan vijf euro.