DAT IS TE - vertaling in Spaans

• es demasiado
• será demasiado
• sería demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Dat is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is te ingewikkeld.
No, es muy complicado.

Nee, dat is te ingewikkeld.
No, eso sería demasiado complicado.

Dat is te moeilijk om te verdragen.
Esto es demasiado duro de soportar.

Dat is te laat.
Es muy tarde.

Dat is te lang.
No, es demasiado.

Nee, dat is te goed voor Frank.
No, esto es demasiado bueno para Frank.

Dat is te riskant.
Es muy arriesgado.

Dat is te snel.
No, es demasiado pronto.

Dat is te gevaarlijk.
Esto será muy peligroso.

Dat is te gemakkelijk.
Eso sería demasiado fácil.

Dat is te lang. 't Is een roman.
Es un poco largo.-Es una novela.

Dat is te zoet.
Esto es demasiado dulce.

Dat is te kort.
Eso no es suficiente tiempo.

Mijn God, dat is te grappig.
Dios mío, eso es muy divertido.

Dat is te steil voor mij.
Esto está demasiado inclinado para mí.

Dat is te gevaarkijk.
Son muy delicados.

Dat is te riskant.
Sería muy arriesgado.

Dat is te belangrijk voor mij.
Esto es muy importante para mí.

Dat is te hoog!
¡G.G., está muy alto!

Dat is te makkelijk.
Eso es muy fácil.