Voorbeelden van het gebruik van Dat is te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ella, dat is te hoog.
Ella, that is too high.Nee, dat is te openbaar.
No, that's too public.Dat is te cool.
That is too cool.En dat is te pijnlijk om te accepteren.
And that's too painful to accept.Maar hier. Dat is te cool.
But here. That is too cool.Maar dat is te normaal.
But that's too normal.Dat is te veel informatie.
That is too mυch information.Dat is te gevaarlijk. Nee.
No. That's too dangerous.Dat is te schattig.
That is too cute.Nee, nee, dat is te groot.
No, no, that's too big.Dat is te gek voor mij.
That is too crazy for me.Nee, nee, nee, dat is te snel!
No! That's too quick. No!Dat is te gay.
That is too gay.Nee? Nee, dat is te veel.
No? No, that's too much.Tae-sik, dat is te wreed.
Tae-sik, that is too cruel.Nee, nee, nee, dat is te snel.
No! No! That's too quick.Dat is te snel.
That is too fast.Nee, nee… Dat is te dichtbij.
No, no… That's too close.Hij probeert het raam, maar dat is te hoog.
He tries the window, but that is too high.Max?- Nee. Nee, dat is te gewoon?
No, that is too common.- Max?
