DAT IS TE RISKANT - vertaling in Engels

• it's too risky
• it is too risky
• it's too dangerous

Voorbeelden van het gebruik van Dat is te riskant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is te riskant.
It's too chancy.

Dat is te riskant voor je.
I think that's too dangerous for you.

Dat is te riskant, die kan in brand vliegen.
That's too risky. May ignite.

Dat is te riskant, we moeten meteen evacueren.
That's too risky. We need to evacuate now.

Nee, dat is te riskant. En hier?
Here?- No, that's too risky.

Nee, dat is te riskant. En hier?
No, that's too risky. Here?

Mike, dat is te riskant.
Mike, that's too risky.

Dat is te riskant voor jou.
That's too risky for you.

Ik bedoel, dat is te riskant, zelfs voor zo'n dom kind als Ashlee.
I mean, it's too risky, even for a kid as dumb as Ashlee.

Dat is te riskant als iemand hem in de gaten houdt.
I don't much like that, it's too risky if someone's got a watch on him.

Nog iets. Ga niet naar buiten met je wapen. Dat is te riskant.
Another thing, don't go out with your gun on, it's too risky.

Dat is te riskant. Als je de kluisdeur eraf blaast…
That's risky. If you pop the vault doors off,

Dat was te riskant.
It was too risky.

Dat is te riskant.
It's too risky for you to go.

Dat is te riskant.
It's too great a risk.

Dat is te riskant.
It's way too risky.

Dat is te riskant.
It's too risky on this kind of material.

Dat is te riskant.
It's a very risky operation.

Maar dat is te riskant!
But that's way too dangerous.

Geen vuur, dat is te riskant.
It's too risky. No fires.