IT'S TOO SOON - vertaling in Nederlands

• het is te vroeg
• het is te snel
• het te snel gaat
• het te vlug is
• het te vroeg
• het is te kort
• het is te spoedig
• het gaat te vlug
• het nog te vroeg

Voorbeelden van het gebruik van It's too soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Victoria, it's too soon.
Het is te snel, Victoria.

Like I said, it's too soon. No.
Zoals ik zei, het is te vroeg. Nee.

It's too soon. I'm sorry.
Het is te snel. Sorry.

No Anna, it's too soon.
Anna, het is te vroeg.

Wait, it's too soon.
Wacht. Het is te vroeg.

Please.- It's too soon.
Het is te snel. Alsjeblieft.

Nah. It's too soon.
Nee, het is te vroeg.

It's too soon. Please.
Het is te snel. Alsjeblieft.

It's too soon. Why?
Waarom? Het is te vroeg.

Sarah, Sarah. It's too soon.
Het is te snel. Sarah, Sarah.

It's too soon. Ryan!
Ryan… Het is te vroeg.

It's too soon. Sarah, Sarah.
Het is te snel. Sarah, Sarah.

Ryan! It's too soon.
Ryan… Het is te vroeg.

It's too soon, right?
Het is te snel, hè?

Why not? it's too soon.
Waarom niet? Het is te snel.

It's too soon, Sandy. Mushrooms!
Paddenstoelen. Het is te vroeg, Sandy!

Sydney? It's too soon to tell.
Sydney? Het is te vroeg om te zeggen.

It's too soon, Phil.
Het is te snel, Phil.

It's too soon, Chris.
Het is te vroeg, Chris.

No, it's too soon. Sean.
Sean. Nee, het is te snel.