IT'S TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• het is te veel
• het is teveel
• het wordt te veel
• er zit te veel achter
• het was te veel
• het teveel wordt
• dat gaat te

Voorbeelden van het gebruik van It's too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's too much, Everett.
Het is teveel Everett.

Where? It's too much for Tetsuo?
Het was te veel voor Tetsuo. Maar waar naartoe?

Yeah.- It's too much blood.
Het is te veel bloed. Ja.

Where? It's too much for Tetsuo.
Waar naar toe? Het is teveel voor Tetsuo.

Yeah. It's too much.
Ja, het was te veel.

It's too much for him.
Het is te veel voor hem.

It's too much for you.
Het is teveel voor je.

Where? It's too much for Tetsuo.
Maar waar naartoe? Het was te veel voor Tetsuo.

Since now. It's too much work.
Sinds nu. Het is te veel werk.

It's too much to spend on me.
Het is teveel om aan mij te spenderen.

Where? It's too much for Tetsuoand for us three.
Maar waar naartoe? Het was te veel voor Tetsuo.

It's too much for lockjaw.
Het is te veel voor Lockjaw.

It's too much for you.
Het is teveel voor jou.

It's too much, raven.
Het is te veel, Raven.

Jamie, it's too much. So I must.
Jamie, het is teveel. Het moet dus.

It's too much honour for my old machine.
Het is te veel eer voor mijn oude machine.

But it's too much.
Maar het is teveel.

It's too much Yes.
Ja Het is te veel.

It's too much! Come on, I.
Het is teveel. Kom op, ik.

Bike. Airplane. It's too much.
Het is te veel. Airplane. Bike.