IT'S JUST TOO MUCH - vertaling in Nederlands

• het is gewoon te veel
• het is gewoon teveel

Voorbeelden van het gebruik van It's just too much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maybe it's just too much to ever forgive.
Misschien is het gewoon te veel om ooit te kunnen vergeven.

Now it's just too much.
Nu is het gewoon te veel.

Or if it's just too much, that's okay.
Of als het gewoon te veel is, dan is het okay.

It's just too much.
Is het gewoon teveel.

Otherwise, it's just too much work.
Anders is het gewoon te veel werk.

Three, then. It's just too much.
Drie dan, maar het zijn er te veel.

It's just too much sacrifice.
Hij vraagt te veel offers.

It's just too much to write anything.
Het is alleen teveel om alles op te schrijven.

It's just too much.
Dat wordt me gewoon te veel.

Sometimes it's just too much.
Soms wordt het gewoon te veel.

It's just too much fun.
Het is gewoon te leuk.

Sometimes I think it's just too much.
Soms denk ik dat het me wat te veel wordt.

It's just too much.
Het is allemaal te veel.

It's just too much of a coincidence to be a coincidence.
Het is gewoon te toevallig.

It's just too much money.
Dat is gewoon te veel geld.

It's just too much anxiety in my first trimester.
Er is gewoon teveel stress in mijn eerste drie maanden.

It's just too much.
Dit is gewoon te gek.

It's just too much.
Daarvan is er te veel.

It's just too much.
Het is gewoon overdreven.

Too much compromise. It's just too much politics.
Er worden gewoon te veel compromissen gesloten.