IT'S NOT TOO MUCH TROUBLE - vertaling in Nederlands

• het niet te veel moeite is
• het niet teveel moeite
• t niet te veel moeite is

Voorbeelden van het gebruik van It's not too much trouble in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If it's not too much trouble. We would like an application.
We verkiezen een toewijzing, als het niet teveel moeite vraagt.

If it's not too much trouble?
Als 't niet teveel moeite is?

If it's not too much trouble.
Als dat niet te veel moeite is.

If it's not too much trouble.
Als het niet te veel moeite is.

Are you sure it's not too much trouble?
Is het echt niet te veel moeite?

If it's not too much trouble, sir.
Als dat niet te veel moeite is.

Some lemonade would be fine, if it's not too much trouble.
Wat limonade volstaat als het niet teveel moeite is.

It's not too much trouble?
Is het niet teveel moeite?

Well… as long as it's not too much trouble.
Zolang het niet teveel moeite is.

If it's not too much trouble, I would like some friends.
Als het niet teveel moeite is, zou ik een paar vrienden willen.

If it's not too much trouble. No, no, no, no.
Als het niet te veel moeite kost.

I mean, if it's not too much trouble.
Ik bedoel, als het niet teveel moeite is.

But if it's not too much trouble.
Maar… als het niet teveel moeite is.

Venice? Well, if it's not too much trouble.
Als het niet teveel moeite is.- Venetië?

If it's not too much trouble.
Als 't niet te veel moeite is.

Hop in.- Sure it's not too much trouble?
Weet u zeker, dat het niet te lastig is?- Spring er in?

If it's not too much trouble for ya.
Als het niet te veel moeite is.

If it's not too much trouble. Water?
Als het niet teveel moeite is. Water?

Are you sure it's not too much trouble?
Weet je zeker dat het niet teveel moeite is??

If-if it's not too much trouble.
Als dat niet te veel moeite is.