DAT GAAT TE - vertaling in Engels

• that's going too
• that's too
• that is going too
• that is too

Voorbeelden van het gebruik van Dat gaat te in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat gaat te ver.
That goes too far.

Stop, dat gaat te ver.
Stop, it goes too far.

Dat gaat te snel voor mij.
It's a little fast for me.

Dat gaat te ver.
That's too much.

Dat gaat te ver.
It's going too far.

Ik bedoel, dat gaat te ver.
I mean, it's going too far.

Dat gaat te ver.
It's too much.

Dat gaat te ver.
You have gone too far.

Ja maar, dat gaat te ver toch?
Yes, but, that goes too far, doesn't it?

Dat gaat te snel!
You're going too fast!

Dank je. Maar dat gaat te snel!
But it goes too fast! Thank you!

Dat gaat te ver, ik bel Mrs Cheng.
Okay that's too much, I'm calling Mrs Chang.

Dank je. Maar dat gaat te snel!
Thank you.- But it goes too fast!

Dat gaat te snel.
It's too quick.

Chris, dat gaat te ver.
Chris, that's taking it too far.

Nee, dat gaat te ver.
No, no, that's going a bit far.

Nee, dat gaat te ver.
No, it's too much.

Dat gaat te ver.
This is too much.

Dat gaat te ver, Sammy.
It's going too far, Sammy.

Nee, dat gaat te ver.
No, that's too much.