IT'S FINE - vertaling in Nederlands

• het is goed
• het is prima
• het is in orde
• het is oké
• het gaat goed
• het is fijn
• het komt goed
• het gaat prima
• het gaat wel
• best
• het wel
• het zit wel goed
• het gaat best
• het is lekker

Voorbeelden van het gebruik van It's fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's fine, Wille.
Het komt goed, Wille.

It's fine, everything will be perfect.
Het gaat goed, alles zal perfect zijn.

It's fine if you can't do it..
Het is oké als het je niet lukt.

It's fine. Whimsical, even.
Speels zelfs. Het is in orde.

Yeah, it's fine I guess.
Ja, het is prima, denk ik.

No, it's fine.- I'm okay.
Nee, het is goed. Ik ben oké.

It's fine, we will be okay.
Het gaat wel. Ga maar.

Okay. It's fine.
Oké Het is fijn.

It's fine. Right, Chuck?
Het gaat prima. Toch, Chuck?

It's fine, it's fine..
Het gaat goed, het is goed..

It's fine. Go to sleep.
Het komt goed. Ga maar slapen.

It's fine. Cool. I mean.
Ik bedoel… het is in orde. Cool.

It's fine because I love him.
Het is oké omdat ik van hem hou.

It's fine, but the glasses and the dishes.
Het is prima, maar de glazen en de borden.

No, it's fine, Sasha.
Nee, het is goed, Sasha.

It's fine by me. I can always adjust the schedule.
Best, ik kan het rooster wel aanpassen.

Now it's fine to be modest.
Het is fijn om bescheiden te zijn..

No, no, it's fine.
Nee, het gaat wel.

Nothing. it's fine.
Niets. Het gaat prima.

It's fine. He's been icing it..
Het gaat goed, hij legt er ijs op.