WILL BE FINE - vertaling in Nederlands

• wel
• prima
• best
• komt goed
• komt wel goed
• komt in orde
• zal in orde zijn
• gaat goed
• zal goed zijn
• zal ok zijn
• zal wel goed
• zal fijn zijn
• zit wel goed
• zal oké zijn
• is wel goed
• zal wel gaan
• zal goed gaan
• zal wel lukken
• prima zal zijn
• is weer goed

Voorbeelden van het gebruik van Will be fine in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mm. You will be fine.
Je gaat goed.

What? Look, I will be fine down here?
Ik zit hier prima. Wat?

It will be fine, I promise… promise.
Het komt wel goed, dat beloof ik.

Everything will be fine if the Father comes here.
Alles komt in orde als de pastoor komt..

We will be fine, Cornelis.
We redden ons wel, Cornelis.

I promise you it will be fine.
Ik beloof je, het komt goed.

All will be fine.
Alles gaat goed.

His mouth will be fine when the swelling goes down.
Zijn mond zal in orde zijn als de zwelling verdwijnt.

You will be fine, hang in there.
Je zal ok zijn, hou vol.

And all will be fine.
En alles zal goed zijn.

That will be fine. Thank her for me.
Prima. Bedank haar namens mij.

It will be fine, I promise.
Het komt wel goed, dat beloof ik.

Theo Do not worry, everything will be fine.
Maak je niet druk Theo, alles komt in orde.

And you will be fine without him.
En jij red je wel zonder hem.

Do what the doctor says and everything will be fine.
De dokter doet wat hij heeft gezegd en alles komt goed.

It will be fine. We will just go.
Het zal wel goed gaan.

Look, I will be fine, all right?
Kijk, het gaat goed met me, oké?

Our room will be fine, dad.
Onze kamer zal in orde zijn, pap.

It will be fine, and it will be fun.
Het zal goed zijn, en het zal leuk zijn..

He will be fine. Oh, no, no.
Hij zal ok zijn.- Nee, nee.