KOMT IN ORDE - vertaling in Engels

• s gonna be okay
• will be fine
• s gonna be fine
• s gonna be all right
• will be okay
• will be all right
• s going to be okay
• s going to be all right
• s going to be fine
• s gonna be OK
• will be OK
• will be alright
• s gonna be alright
• will all be fine

Voorbeelden van het gebruik van Komt in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alles komt in orde en wij zullen voor de Wereldbeker terug zijn.
Everything will be all right and we will be back for the World Cup.

Alles komt in orde, je schat komt je halen.
Everything's going to be all right. Your baby's coming to get you.

Alles komt in orde.
Everything's gonna be all right.

Alles komt in orde.- Ja, absoluut.
Everything's gonna be fine. Yeah. Absolutely.

Alles komt in orde. In orde..
Everything's gonna be okay. All right.

Ontspan gewoon… en alles komt in orde.
Just relax and everything will be fine.

Alles komt in orde, Mr Purcell.
Everything's going to be okay, mr. Purcell.

Het komt in orde, Anna.
It will be okay, Anna.

Ze komt in orde.
She's going to be fine.

Alles komt in orde, mevrouw.
Everything will be all right, madam.

Alles komt in orde.
Everything's going to be all right.

Het komt in orde. O, nee.
It's gonna be all right. Oh, no.

Alles komt in orde. Papa?
Everything's gonna be fine. Daddy's here?

Alles komt in orde.- Zwijg.
It's gonna be okay.- Shut up.

Laat mij gaan en alles komt in orde.
Let me go and everything will be fine.

Alles komt in orde, Marty.
Everything's going to be fine, Marty.

Hij komt in orde.
He's going to be okay.

Alles komt in orde, Morgan.
Everything will be okay, Morgan.

Alles komt in orde, Megan.
Everything's gonna be OK, Megan.

Michelle. Alles komt in orde, Oké?
Michelle. Everything's gonna be all right, OK?