KOMT IN ORDE - vertaling in Duits

• wird gut
• ist in Ordnung
• wird wieder
• ist gut
• kommt in Ordnung
• wird schon
• wieder in Ordnung
• wird erledigt
• wird schon wieder
• wird gesund
• geht in Ordnung
• ist Ok

Voorbeelden van het gebruik van Komt in orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het komt in orde, mijn zoon.
Das ist in Ordnung, mein Sohn.

Alles komt in orde, lieve zus.
Alles wird gut, Schwesterlein.

Het komt in orde.
Ihr werdet wieder in Ordnung kommen.

Het komt in orde, Frank.
Das wird wieder, Frank.

Het komt in orde.
Es wird schon.

Bones, word wakker. Alles komt in orde.
Bones, aufwachen. Alles kommt in Ordnung.

Het komt in orde.
Es wird schon wieder.

Dat komt in orde, mevrouw Theato.
Das wird erledigt, Frau Theato.

Alles komt in orde.
Alles wird wieder in Ordnung kommen.

Hij moet geopereerd worden, maar 't komt in orde.
Er muss operiert werden, aber er wird wieder.

Eén telefoontje naar mijn baas en alles komt in orde.
Ein Anruf bei meinem Chef und alles ist in Ordnung.

Agent Coulson, het komt in orde.
Agent Coulson, alles wird gut.

Maak je geen zorgen, het komt in orde.
Keine Sorge, das wird schon.

Jullie Baron komt in orde.
Euer Baron wird gesund.

Komt in orde, Mike.
Wird erledigt, Mike.

Hij komt in orde.
Er wird schon wieder!

Ziezo, alles komt in orde.
Na also, alles wieder in Ordnung.

Wa…- Het komt in orde.
Glauben Sie mir, es ist in Ordnung.

Jules, alles komt in orde.
Jules, alles wird gut.

Komt in orde, Mr Maguire.
Geht in Ordnung, Mr. Maguire.